Monkey Paroles Traduction Française

Intro: D,A (2x)
Introduction : D, A (2x)
Verse 1,2: A,D (2x)
Verset 1,2 : A,D (2x)
Pre-Chorus: ''We, we don't mind''
Pré-refrain : " Nous, cela ne nous dérange pas »
Chorus: ''I'm monkey on the drip...''
Refrain : "Je suis un singe sous perfusion..."
Chorus part 2: (''monkey, monkey, monkey, monkey...'')
Refrain partie 2 : ("singe, singe, singe, singe...")
Verse 3: ''you take such pretty photos...''
Verset 3 : « tu prends de si jolies photos… »
Lyrics:
Paroles :
the mind is all we kiss everything
l'esprit est tout ce que nous embrassons tout
we say we love it's the skin we're in
nous disons que nous aimons, c'est la peau dans laquelle nous sommes
you're a retrograde a vacancy
tu es un rétrograde un poste vacant
you're the one i love
tu es celui que j'aime
the hate in me
la haine en moi
lazy day on a darker breed
journée de farniente sur une race plus sombre
to have is not what it's made to be
avoir n'est pas ce pour quoi il est fait
you come alone on a mass attack
tu viens seul pour une attaque massive
sucking your tantric suck
sucer ton tantrique sucer
fooling your one-eyed cat
tromper votre chat borgne
we don't mind
cela ne nous dérange pas
we deviate our gravy brains
nous dévions notre cerveau de sauce
set 'em on fire they're all the same
mets-les en feu, ils sont tous pareils
i'm a lionface
je suis une face de lion
no sancho panzo
pas de Sancho Panzo
i'm riddled by you
je suis criblé par toi
i could've been better
j'aurais pu être mieux
i'm a monkey on a drip
je suis un singe sous perfusion
sucker monkey on a drip
singe meunier sous perfusion
you take such pretty photos
tu prends de si jolies photos
when will you be worthy of your good side
quand seras-tu digne de ton bon côté
where will you be
où seras-tu
when the clouds break
quand les nuages se brisent
and it all takes
et tout prend
just a little more than you have
juste un peu plus que ce que tu as
we don't mind
cela ne nous dérange pas