Warm Machine Paroles Traduction Française

deconstructed.org guitar tabs
tablatures de guitare deconstructed.org
Web: http://www.deconstructed.org/
Web : http://www.deconstructed.org/
E-mail: webmaster@deconstructed.org
Courriel : webmaster@deconstructed.org
Please send any questions / corrections / comments / requests!
Veuillez envoyer vos questions/corrections/commentaires/demandes !
These tabs are the way I play the songs. Many are adapted from the ?official tab books?
Ces tablatures sont la façon dont je joue les chansons. Beaucoup sont adaptés des « onglets officiels » ?
and other tabs I find on the Internet. Any song can be played several different ways;
et d'autres onglets que je trouve sur Internet. N'importe quelle chanson peut être jouée de plusieurs manières différentes ;
this is just how I play it.
c'est juste comme ça que je le joue.
One other note: I am not a lead guitarist. Many of the solos are not tabbed out,
Une autre remarque : je ne suis pas un guitariste solo. Beaucoup de solos ne sont pas tabulés,
or when I include solos they are from other sources. So please keep that in mind
ou lorsque j'inclus des solos, ils proviennent d'autres sources. Alors s'il vous plaît, gardez cela à l'esprit
when you read my tabs.
quand tu lis mes onglets.
ALWAYS LISTEN TO THE CD FOR TIMING! LOOK AT MY CHORD CHANGES YOU CAN HEAR THEM ON THE CD.
ÉCOUTEZ TOUJOURS LE CD POUR LE TIMING ! REGARDEZ MES CHANGEMENTS D'ACCORDS, VOUS POUVEZ LES ENTENDRE SUR LE CD.
Have a question? Feel free to e-mail me.
Vous avez une question ? N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail.
Chords Used:
Accords utilisés :
barbarbarre
barbarbarre
played with distortion, or some cool effect
joué avec de la distorsion, ou un effet sympa
Intro:
Introduction :
Listen to the CD, this repeats several times, and you can hear
Écoutez le CD, cela se répète plusieurs fois, et vous pouvez entendre
Gavin start to pick the intro again, but stops as the lyrics start.
Gavin recommence à choisir l'intro, mais s'arrête lorsque les paroles commencent.
Then he starts again... etc.
Puis il recommence...etc.
let ring out
laisse sonner
I memorize the basics
Je mémorise les bases
Making strange faces
Faire des grimaces étranges
Tread slowly for I know; there's a thousand miles to go
Avancez lentement car je sais; il y a mille kilomètres à parcourir
Without blinking
Sans cligner des yeux
I gravitate space wards
Je gravite les barrières spatiales
Find a home for my head
Trouver une maison pour ma tête
From my basement
De mon sous-sol
No darkness ever left
Aucune obscurité n'est jamais partie
horus
Horus
This is the night this is the sound
C'est la nuit, c'est le son
G A F then G
GAF puis G
Here comes the warm machine such a warm machine
Voici la machine chaude, une machine si chaude
repeat again
répéter encore
Some days are playful
Certains jours sont ludiques
Making play faces
Faire des grimaces
But we will not let it through; the darkness and the sense
Mais nous ne le laisserons pas passer ; l'obscurité et le sens
Of being born to lose
D'être né pour perdre
Repeat horus
Répétez l'horus
Middle
Milieu
If we never know we can only feel
Si nous ne savons jamais, nous ne pouvons que ressentir
I'll take the help I'll take a slice
Je prendrai l'aide, je prendrai une part
Warm alright now; ?cos I feel alright
Réchauffez-vous bien maintenant ; ? Parce que je me sens bien
play intro, then solo
jouer l'intro, puis le solo
I memorize the basics, the basics, the basics
J'apprends les bases, les bases, les bases
Repeat horus
Répétez l'horus
starts with intro, then play this-
commence par l'intro, puis joue ceci-
Solo:
Solo :
Key:
Clé :
to next note
à la note suivante
\\ = Slide Down
\\ = Glisser vers le bas
to next note
à la note suivante
// = Slide Up
// = Glisser vers le haut
mute the string with your finger and pick
coupez la corde avec votre doigt et choisissez
XX = Pick Dead Note
XX = Choisir une note morte
During the verses, play what you like (or nothing at all.) The chorus and lead
Pendant les couplets, jouez ce que vous aimez (ou rien du tout.) Le refrain et le lead
intro / solo part are like 90% of the song.
La partie intro/solo représente 90% de la chanson.