Night Driver 歌詞 日本語訳

(Midnight driver)
(真夜中の運転手)
(Midnight driver)
(真夜中の運転手)
(Midnight driver, midnight driver)
(ミッドナイトドライバー、ミッドナイトドライバー)
(Midnight driver)
(真夜中の運転手)
(Midnight driver)
(真夜中の運転手)
(Midnight driver)
(真夜中の運転手)
Systematic gone wrong
体系的に間違っていた
There's a part of me that knew it would
そうなるだろうと分かっていた部分がある
And I don't want it to take me over
そして、私はそれに支配されたくないのです
But there's something telling me it should
でもそうすべきだと言っている何かがある
Oh I'm a soul man
ああ、私はソウルマンだ
And there's a fire burning deep within
そして心の奥深くでは炎が燃えている
And I don't want it to take me over
そして、私はそれに支配されたくないのです
But it just won't let me be and it's calling out to me
でもそれは私を許してくれず、私に呼びかけている
horus
ホルス
You're a ni-i-i-ight driver
あなたはニ・イ・イ・イト・ドライバーです
And the road belongs to you, can you feel it?
そしてその道はあなたのものです、感じられますか？
When you're riding round in the dark
暗闇の中を走り回っているとき
With nothing but you and the beat of your heart
あなたとあなたの心臓の鼓動だけで
Would you believe it? You better believe it, Annie
信じられますか？信じたほうがいいよ、アニー
You're a ni-i-i-ight driver, yeah oh
あなたはニ・イ・アイ・イト・ドライバーです、ええ、ああ
Hydromatic, so long
ハイドロマチック、とても長い
I remember when you said to me
あなたが私に言ったときのことを覚えています
That we'd live forever, how could you baby
私たちが永遠に生きられるなんて、どうやってベイビー
Make a promise that you couldn't keep
守れなかった約束をする
Well I'm a soul man, yeah
まあ、私はソウルマンです、ええ
And there's a fire burning deep within
そして心の奥深くでは炎が燃えている
And I don't want it to take me over
そして、私はそれに支配されたくないのです
But it just won't let me be and it's calling out to me
でもそれは私を許してくれず、私に呼びかけている
horus
ホルス
You're a ni-i-i-ight driver
あなたはニ・イ・イ・イト・ドライバーです
And the road belongs to you, can you feel it?
そしてその道はあなたのものです、感じられますか？
When you're riding round in the dark
暗闇の中を走り回っているとき
With nothing but you and the beat of your heart
あなたとあなたの心臓の鼓動だけで
Would you believe it? You better believe it, Annie
信じられますか？信じたほうがいいよ、アニー
You're a ni-i-i-ight driver, yeah oh
あなたはニ・イ・アイ・イト・ドライバーです、ええ、ああ
ridge
尾根
Midnight driver
真夜中のドライバー
Midnight driver
真夜中のドライバー
Midnight driver, midnight driver
真夜中のドライバー、真夜中のドライバー
Midnight driver
真夜中のドライバー
Midnight driver
真夜中のドライバー
Midnight driver, well can you feel it?
真夜中の運転手さん、感じますか？
horus
ホルス
You're a ni-i-i-ight driver
あなたはニ・イ・イ・イト・ドライバーです
And the road belongs to you, can you feel it?
そしてその道はあなたのものです、感じられますか？
When you're riding round in the dark
暗闇の中を走り回っているとき
With nothing but you and the beat of your heart
あなたとあなたの心臓の鼓動だけで
Would you believe it? You better believe it, Annie
信じられますか？信じたほうがいいよ、アニー
You're a ni-i-i-ight driver, yeah oh
あなたはニ・イ・アイ・イト・ドライバーです、ええ、ああ