A Song for the Metalheads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

one nine six nine
jeden dziewięć sześć dziewięć
Intro (x4): On the C lift your middle finger, or which ever is holding the E on the D string
Wprowadzenie (x4): Na C podnieś środkowy palec lub ten, który trzyma E na strunie D
press the tape recorder let's get this all down real fast
naciśnij magnetofon, zapiszmy to wszystko naprawdę szybko
before the insignificant thought goes by
zanim nieistotna myśl odejdzie
there's one more slow song left to write for the record
pozostała jeszcze jedna wolna piosenka do napisania na płytę
make all the metal heads cry
sprawić, że wszystkie metalowe głowy zapłaczą
throw rocks but not rocking and stand there just mocking
rzucaj kamieniami, ale nie kołysaj się, i stój tam, po prostu drwiąc
with hands in their armpits that they'll later smell
z rękami pod pachami, które później poczują
when you live in the past there's one thing that will last
kiedy żyjesz przeszłością, jest jedna rzecz, która będzie trwać
it's resentment that time won't sit still
to żal, że czas nie stoi w miejscu
the record business is fucked and it's kinda funny
biznes płytowy jest popieprzony i to jest trochę zabawne
it'll separate a boy from a man
oddzieli chłopca od mężczyzny
you can buy every copy of your record with your money
za swoje pieniądze możesz kupić każdy egzemplarz swojej płyty
but you'd be your only fan
ale byłbyś twoim jedynym fanem
if there's one thing my father said when he was younger
jeśli jest jedna rzecz, którą powiedział mój ojciec, gdy był młodszy
to a kid with a mullet that looked like his son
do dzieciaka z cefalą, który wyglądał jak jego syn
to want and to try is the difference why
chcieć i próbować, to różnica dlaczego
some people will walk and some run . . .thank you dad
niektórzy ludzie będą chodzić, a niektórzy biegać. . .dziękuję tato
sharpen up all your pencils cause class will come early
naostrz wszystkie swoje ołówki, bo zajęcia przyjdą wcześniej
there's so much you thought that you knew
tak wiele myślałeś, że wiesz
while the b list celebrities all pay for the fame
podczas gdy gwiazdy z listy B płacą za sławę
they'll soak up what's left of the pool
wchłoną to, co zostało z basenu
while a kid in the corner becomes a savant
podczas gdy dzieciak w kącie staje się uczonym
no one will care til he's dead
nikogo to nie będzie obchodzić, dopóki nie umrze
or he falls from his grace with it all over the place
albo wypadnie z łaski, gdy będzie to wszędzie
and a piece of it stuck in his head
i kawałek utkwił mu w głowie