A Song for the Metalheads Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

one nine six nine
bir dokuz altı dokuz
Intro (x4): On the C lift your middle finger, or which ever is holding the E on the D string
Giriş (x4): C'de orta parmağınızı veya D telindeki E'yi tutan parmağınızı kaldırın
press the tape recorder let's get this all down real fast
kayıt cihazına basın hadi her şeyi hızlıca bitirelim
before the insignificant thought goes by
önemsiz düşünce geçip gitmeden önce
there's one more slow song left to write for the record
kayıt için yazılacak bir yavaş şarkı daha kaldı
make all the metal heads cry
tüm metal kafaları ağlat
throw rocks but not rocking and stand there just mocking
Taş atın ama sallanmayın ve orada durup sadece alay edin
with hands in their armpits that they'll later smell
elleri koltuk altlarında, daha sonra koklayacaklar
when you live in the past there's one thing that will last
Geçmişte yaşadığında kalıcı olacak tek bir şey vardır
it's resentment that time won't sit still
zamanın yerinde duramaması kızgınlıktır
the record business is fucked and it's kinda funny
plak işi berbat ve bu biraz komik
it'll separate a boy from a man
bir oğlanı bir adamdan ayıracak
you can buy every copy of your record with your money
Plakınızın her kopyasını paranızla satın alabilirsiniz
but you'd be your only fan
ama tek hayranın sen olurdun
if there's one thing my father said when he was younger
eğer babamın küçükken söylediği bir şey varsa
to a kid with a mullet that looked like his son
oğluna benzeyen kefalli bir çocuğa
to want and to try is the difference why
istemek ve denemek arasındaki fark neden
some people will walk and some run . . .thank you dad
bazı insanlar yürüyecek, bazıları koşacak. . .teşekkür ederim baba
sharpen up all your pencils cause class will come early
tüm kalemlerinizi keskinleştirin çünkü ders erken gelecek
there's so much you thought that you knew
bildiğini sandığın o kadar çok şey var ki
while the b list celebrities all pay for the fame
B listesindeki ünlülerin hepsi şöhretin bedelini ödüyor
they'll soak up what's left of the pool
havuzdan arta kalanları emecekler
while a kid in the corner becomes a savant
köşedeki bir çocuk alim olurken
no one will care til he's dead
ölene kadar kimsenin umrunda olmayacak
or he falls from his grace with it all over the place
ya da her yerde onunla birlikte lütfundan düşer
and a piece of it stuck in his head
ve bir parçası kafasına sıkıştı