A Song for the Metalheads Versuri Traducere în Română

one nine six nine
unu nouă şase nouă
Intro (x4): On the C lift your middle finger, or which ever is holding the E on the D string
Introducere (x4): Pe C ridicați degetul mijlociu sau care ține vreodată E pe șirul D
press the tape recorder let's get this all down real fast
apăsați pe magnetofon, hai să dăm jos totul foarte repede
before the insignificant thought goes by
înainte ca gândul neînsemnat să treacă
there's one more slow song left to write for the record
mai este încă o melodie lentă de scris pentru înregistrare
make all the metal heads cry
fă să plângă toate capetele de metal
throw rocks but not rocking and stand there just mocking
arunca cu pietre, dar nu legănat și stai acolo doar batjocorind
with hands in their armpits that they'll later smell
cu mâinile la axile pe care le vor mirosi mai târziu
when you live in the past there's one thing that will last
când trăiești în trecut, există un lucru care va dura
it's resentment that time won't sit still
este resentimente că timpul nu va sta pe loc
the record business is fucked and it's kinda funny
afacerea cu discuri e nenorocită și e cam amuzantă
it'll separate a boy from a man
va separa un băiat de un bărbat
you can buy every copy of your record with your money
poți cumpăra fiecare copie a înregistrării tale cu banii tăi
but you'd be your only fan
dar tu ai fi singurul tău fan
if there's one thing my father said when he was younger
dacă e ceva ce a spus tatăl meu când era mai mic
to a kid with a mullet that looked like his son
unui puşti cu un chefal care semăna cu fiul său
to want and to try is the difference why
a vrea si a incerca este diferenta de ce
some people will walk and some run . . .thank you dad
unii oameni vor merge și alții vor alerga. . .multumesc tata
sharpen up all your pencils cause class will come early
ascuți-ți toate creioanele pentru că cursul va veni devreme
there's so much you thought that you knew
sunt atât de multe pe care ai crezut că le știi
while the b list celebrities all pay for the fame
în timp ce celebritățile din lista B plătesc toate pentru faimă
they'll soak up what's left of the pool
vor absorbi ce a mai rămas din piscină
while a kid in the corner becomes a savant
în timp ce un puști din colț devine un savant
no one will care til he's dead
nimănui nu-i va păsa până nu va muri
or he falls from his grace with it all over the place
sau cade din harul lui cu ea peste tot
and a piece of it stuck in his head
iar o bucată din ea i s-a înfipt în cap