Fiel soledad Paroles Traduction Française

Ahora que puedo ver
Maintenant que je peux voir
las cosas como son
les choses telles qu'elles sont
ahora que espero
maintenant j'attends
verla junto al sol.
voyez-le à côté du soleil.
Se ve tan mia cuando
Il a l'air si mien quand
pasa frente a mi
passe devant moi
se ve tan viva
elle a l'air si vivante
que me hace vivir
ça me fait vivre
Sera tan cruel la realidad
La réalité sera si cruelle
que me tendra
qu'est-ce qui m'aura
largas noches sin dormir
de longues nuits blanches
Sera tan fiel la soledad
La solitude sera si fidèle
que todo hara por
que tout fera l'affaire
quedarse junto a mi.
reste à côté de moi.
Si nunca le hablo es
Si je ne lui parle jamais, c'est
porque no se que decir
parce que je ne sais pas quoi dire
Como le explico
Comment expliquer
que me siento asi
que je ressens comme ça
Porque no logro
Parce que je ne peux pas
superar la inhibicion
surmonter l'inhibition
Sera que el miedo
Serait-ce cette peur
cuida al corazon
prends soin du coeur
Se ve tan cruel la realidad
La réalité semble si cruelle
que me tendra
qu'est-ce qui m'aura
largas noches sin dormir
de longues nuits blanches
Sera tan fiel la soledad
La solitude sera si fidèle
que todo hara por
que tout fera l'affaire
quedarse junto a mi
reste à côté de moi
AAAAH NOOOO
AAAAH NOOOOO
Solo:
Seulement :
Se ve tan cruel la realidad
La réalité semble si cruelle
que me tendra
qu'est-ce qui m'aura
largas noches sin dormir
de longues nuits blanches
Sera tan fiel la soledad
La solitude sera si fidèle
que todo hara por
que tout fera l'affaire
quedarse junto a mi
reste à côté de moi
AAAAH NOOOO
AAAAH NOOOOO
No! Nunca entendi porque
Non ! Je n'ai jamais compris pourquoi
la vida me hizo asi
la vie m'a fait comme ça
¿Sera por eso que
Est-ce pour cela
hoy estas cerca de mi?
es-tu près de moi aujourd'hui ?
Yo cuando quiero estar con vos
Quand je veux être avec toi
conecto la imaginacion
Je connecte l'imagination
te siento asi.
Je ressens ça pour toi.