Fiel soledad Songtekst Nederlandse Vertaling

Ahora que puedo ver
Nu ik het kan zien
las cosas como son
dingen zoals ze zijn
ahora que espero
nu wacht ik
verla junto al sol.
zie het naast de zon.
Se ve tan mia cuando
Het ziet er zo van mij uit wanneer
pasa frente a mi
gaat voor mij voorbij
se ve tan viva
ze ziet er zo levend uit
que me hace vivir
dat doet mij leven
Sera tan cruel la realidad
De werkelijkheid zal zo wreed zijn
que me tendra
wat zal mij hebben
largas noches sin dormir
lange slapeloze nachten
Sera tan fiel la soledad
Eenzaamheid zal zo trouw zijn
que todo hara por
waar alles voor zal doen
quedarse junto a mi.
blijf naast mij.
Si nunca le hablo es
Als ik nooit met hem praat, dan wel
porque no se que decir
omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
Como le explico
Hoe leg ik het uit
que me siento asi
dat ik me zo voel
Porque no logro
Omdat ik het niet kan
superar la inhibicion
remming overwinnen
Sera que el miedo
Zou het die angst kunnen zijn
cuida al corazon
zorg voor het hart
Se ve tan cruel la realidad
De werkelijkheid ziet er zo wreed uit
que me tendra
wat zal mij hebben
largas noches sin dormir
lange slapeloze nachten
Sera tan fiel la soledad
Eenzaamheid zal zo trouw zijn
que todo hara por
waar alles voor zal doen
quedarse junto a mi
blijf naast mij
AAAAH NOOOO
AAAAH NOOOO
Solo:
Alleen:
Se ve tan cruel la realidad
De werkelijkheid ziet er zo wreed uit
que me tendra
wat zal mij hebben
largas noches sin dormir
lange slapeloze nachten
Sera tan fiel la soledad
Eenzaamheid zal zo trouw zijn
que todo hara por
waar alles voor zal doen
quedarse junto a mi
blijf naast mij
AAAAH NOOOO
AAAAH NOOOO
No! Nunca entendi porque
Nee! Ik heb nooit begrepen waarom
la vida me hizo asi
het leven heeft mij zo gemaakt
¿Sera por eso que
Is dat de reden?
hoy estas cerca de mi?
ben je vandaag dicht bij mij?
Yo cuando quiero estar con vos
Wanneer ik bij jou wil zijn
conecto la imaginacion
Ik verbind de verbeelding
te siento asi.
Zo voel ik het ook voor jou.