We Got to Leave Liedtext Deutsche Übersetzung

On the North side of town, where the cold winds always blow
Auf der Nordseite der Stadt, wo immer kalte Winde wehen
Peoples faces are hard to see, noone that you know
Die Gesichter der Menschen sind schwer zu erkennen, niemand, den man kennt
And on the South side of town the bad ones are carrying guns
Und im Süden der Stadt tragen die Bösen Waffen
They are all the screaming and swearing, they even got the cops on the run
Sie schreien und fluchen, sie haben sogar die Polizei in die Flucht geschlagen
ridge
Grat
The city is full of lonley hearts
Die Stadt ist voller einsamer Herzen
And all the gutters are filled with broken parts
Und alle Dachrinnen sind voller kaputter Teile
We got to get away, and make a brand new start
Wir müssen wegkommen und einen völlig neuen Anfang machen
We got to get away, before it falls apart
Wir müssen entkommen, bevor es zusammenbricht
horus
Horus
You and me, you and me
Du und ich, du und ich
We can still make it, yeah we got to leave!
Wir können es noch schaffen, ja, wir müssen gehen!
On the West side of town they say the streets are lined with gold.
Auf der Westseite der Stadt heißt es, die Straßen seien mit Gold gesäumt.
But the all the peoples toes are turing black from the lies they told.
Aber die Zehen aller Menschen werden schwarz von den Lügen, die sie erzählt haben.
On the East side of town you can hear someones baby cryin.
Auf der Ostseite der Stadt kann man das Weinen eines Babys hören.
And when the kid grows up he's going to turn into a mean old guy.
Und wenn das Kind erwachsen wird, wird es sich in einen gemeinen alten Kerl verwandeln.
ridge
Grat
The city is full of lonley hearts
Die Stadt ist voller einsamer Herzen
And all the gutters are filled with broken parts
Und alle Dachrinnen sind voller kaputter Teile
We got to get away, and make a brand new start
Wir müssen wegkommen und einen völlig neuen Anfang machen
We got to get away, before it falls apart
Wir müssen entkommen, bevor es zusammenbricht
horus
Horus
You and me, you and me
Du und ich, du und ich
We can still make it, yeah we got to leave!
Wir können es noch schaffen, ja, wir müssen gehen!
Stick
Stock
Synt/orgel
Synt/Orgel
The city is full of lonley hearts.
Die Stadt ist voller einsamer Herzen.
And all the gutters are filled with broken parts.
Und alle Dachrinnen sind voller kaputter Teile.
We got to get away, and make a brand new start.
Wir müssen wegkommen und einen völlig neuen Anfang machen.
Got to get away, before it falls apart.
Ich muss weg, bevor es zusammenbricht.
ridge
Grat
The city is full of lonley hearts
Die Stadt ist voller einsamer Herzen
And all the gutters are filled with broken parts
Und alle Dachrinnen sind voller kaputter Teile
We got to get away, and make a brand new start
Wir müssen wegkommen und einen völlig neuen Anfang machen
We got to get away, before it falls apart
Wir müssen entkommen, bevor es zusammenbricht
horus
Horus
You and me, you and me
Du und ich, du und ich
We can still make it, yeah we got to leave!
Wir können es noch schaffen, ja, wir müssen gehen!