We Got to Leave 歌詞 日本語訳

On the North side of town, where the cold winds always blow
いつも冷たい風が吹く街の北側で
Peoples faces are hard to see, noone that you know
人の顔が見えにくい、知っている人がいない
And on the South side of town the bad ones are carrying guns
そして町の南側では悪い奴らが銃を持っている
They are all the screaming and swearing, they even got the cops on the run
彼らは皆、叫び、罵り、警官さえも逃走させました
ridge
尾根
The city is full of lonley hearts
街は孤独な心で満ちている
And all the gutters are filled with broken parts
そしてすべての側溝は壊れた部品で埋められています
We got to get away, and make a brand new start
私たちはそこから逃げて、まったく新しいスタートを切らなければなりません
We got to get away, before it falls apart
崩壊する前に、私たちは逃げなければなりません
horus
ホルス
You and me, you and me
あなたと私、あなたと私
We can still make it, yeah we got to leave!
まだ間に合う、そうだ、出発しなければならない！
On the West side of town they say the streets are lined with gold.
町の西側の通りには金が敷き詰められているそうです。
But the all the peoples toes are turing black from the lies they told.
しかし、人々のつま先は嘘で真っ黒になってしまいました。
On the East side of town you can hear someones baby cryin.
町の東側で誰かの赤ん坊の泣き声が聞こえます。
And when the kid grows up he's going to turn into a mean old guy.
そして子供が大きくなったら意地悪な老人になるだろう。
ridge
尾根
The city is full of lonley hearts
街は孤独な心で満ちている
And all the gutters are filled with broken parts
そしてすべての側溝は壊れた部品で埋められています
We got to get away, and make a brand new start
私たちはそこから逃げて、まったく新しいスタートを切らなければなりません
We got to get away, before it falls apart
崩壊する前に、私たちは逃げなければなりません
horus
ホルス
You and me, you and me
あなたと私、あなたと私
We can still make it, yeah we got to leave!
まだ間に合う、そうだ、出発しなければならない！
Stick
スティック
Synt/orgel
シント/オルゴール
The city is full of lonley hearts.
街は孤独な心でいっぱいです。
And all the gutters are filled with broken parts.
そしてすべての側溝は壊れた部品で埋められています。
We got to get away, and make a brand new start.
私たちはそこから逃げて、まったく新しいスタートを切らなければなりません。
Got to get away, before it falls apart.
崩れ去る前に、逃げなきゃ。
ridge
尾根
The city is full of lonley hearts
街は孤独な心で満ちている
And all the gutters are filled with broken parts
そしてすべての側溝は壊れた部品で埋められています
We got to get away, and make a brand new start
私たちはそこから逃げて、まったく新しいスタートを切らなければなりません
We got to get away, before it falls apart
崩壊する前に、私たちは逃げなければなりません
horus
ホルス
You and me, you and me
あなたと私、あなたと私
We can still make it, yeah we got to leave!
まだ間に合う、そうだ、出発しなければならない！