Başka Çarem Yok 歌詞 日本語訳

Kaçırdım aklımı çoktan, susmaz bir an
もう正気を失ってしまった、一瞬も黙ってはいけない
Gidecek yerim kalmadı hep çıkmaz sokak
どこにも行くところがなくて、いつも行き止まりだ
Gözlerimin önünde anılar eriyor
思い出が目の前で溶けていく
Bir fotoğrafın hatırası (bana)sensiz gülüyor
写真の記憶はあなたなしで（私に向かって）笑います
Sen hep iyi ol ama benim
あなたはいつも良い人ですが、私も良いです
Başka çarem yok
選択の余地はありません
Yaşattığın rüyalar
あなたが作る夢
Kabuslarım oluyor
悪夢を見る
Artık hislerimin hiç bir önemi yok
私の気持ちはもう関係ない
Kalmadı yol,
もう道は残っていない、
Biliyorum bitiyor,
終わりが近づいていることは知っています
Bir ateş yanıyor, göğsümün ortası yangına yüz tutuyor.
火が燃えていて、私の胸の真ん中が火に向かっています。
Cehennemim bu sessizlik, kalbim üşüyor
この沈黙は私の地獄だ、私の心は冷たい
Bi ses çıkar çağır beni bak günler geçiyor
音を立てて電話してみて、見てください、日々が過ぎていきます
Sen hep iyi ol ama benim
あなたはいつも良い人ですが、私も良いです
Başka çarem yok
選択の余地はありません
Yaşattığın rüyalar
あなたが作る夢
Kabuslarım oluyor
悪夢を見る
Artık hislerimin hiç bir önemi yok
私の気持ちはもう関係ない
Kalmadı yol,
もう道は残っていない、
Biliyorum bitiyor,
終わりが近づいていることは知っています
Bir ateş yanıyor, göğsümün ortası yangına yüz tutuyor.
火が燃えていて、私の胸の真ん中が火に向かっています。