Acın Ezberim Lyrics English Translation

Bu yangından kaçamam yanar ellerim
I can't escape this fire, my hands will burn
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
I won't tell you anything, I'll wait for my end
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Even if it rains, I have twine on me
Kaybımdan sönemem acın ezberim
I can't get over my loss, your pain is memorized
Uyandığım evlerin yanında depremim
My earthquake next to the houses I wake up in
Kaçtıkça kırılır dizlerim
My knees break as I run away
Savaşların galibi sonunda hep benim
The winner of wars is always me in the end
Sırtımda hançer izlerin
Your dagger marks on my back
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
These broken knees of mine run to you with bloodshed
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
If you smile at me once, I'll stitch my back
Ama Bu yangından kaçamam yanar ellerim
But I can't escape this fire, my hands will burn
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
I won't tell you anything, I'll wait for my end
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Even if it rains, I have twine on me
Kaybımdan sönemem acın ezberim
I can't get over my loss, your pain is memorized
Bu yangından kaçamam yanar ellerim
I can't escape this fire, my hands will burn
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
I won't tell you anything, I'll wait for my end
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Even if it rains, I have twine on me
Kaybımdan sönemem acın ezberim
I can't get over my loss, your pain is memorized
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
These broken knees of mine run to you with bloodshed
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
If you smile at me once, I'll stitch my back
N
N