Acın Ezberim 歌詞 日本語訳
チャガン・シェングル - 私を憐れんでください
by Çağan Şengül
Çağan Şengül - Acın Ezberim の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bu yangından kaçamam yanar ellerim
この火からは逃れられない、手が焼けるだろう
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
何も言わないよ、終わりを待つよ
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
雨が降っても麻ひもを持っています
Kaybımdan sönemem acın ezberim
喪失感から立ち直れない、あなたの痛みは記憶に残る
Uyandığım evlerin yanında depremim
私が目を覚ます家の隣で私の地震
Kaçtıkça kırılır dizlerim
逃げると膝が折れる
Savaşların galibi sonunda hep benim
戦争の勝者はいつも最後には私だ
Sırtımda hançer izlerin
私の背中にはあなたの短剣の痕跡があります
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
私の壊れた膝が流血しながらあなたに駆け寄る
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
一度でも笑ってくれたら背中を縫ってあげるよ
Ama Bu yangından kaçamam yanar ellerim
でもこの火からは逃れられない、手が焼けてしまうだろう
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
何も言わないよ、終わりを待つよ
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
雨が降っても麻ひもを持っています
Kaybımdan sönemem acın ezberim
喪失感から立ち直れない、あなたの痛みは記憶に残る
Bu yangından kaçamam yanar ellerim
この火からは逃れられない、手が焼けるだろう
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
何も言わないよ、終わりを待つよ
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
雨が降っても麻ひもを持っています
Kaybımdan sönemem acın ezberim
喪失感から立ち直れない、あなたの痛みは記憶に残る
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
私の壊れた膝が流血しながらあなたに駆け寄る
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
一度でも笑ってくれたら背中を縫ってあげるよ
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.