Acın Ezberim Paroles Traduction Française

Bu yangından kaçamam yanar ellerim
Je ne peux pas échapper à ce feu, mes mains vont brûler
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
Je ne te dirai rien, j'attendrai ma fin
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Même s'il pleut, j'ai de la ficelle sur moi
Kaybımdan sönemem acın ezberim
Je ne peux pas surmonter ma perte, ta douleur est mémorisée
Uyandığım evlerin yanında depremim
Mon tremblement de terre à côté des maisons dans lesquelles je me réveille
Kaçtıkça kırılır dizlerim
Mes genoux se brisent alors que je m'enfuis
Savaşların galibi sonunda hep benim
Le vainqueur des guerres, c'est toujours moi à la fin
Sırtımda hançer izlerin
Tes marques de poignard sur mon dos
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
Mes genoux cassés courent vers toi avec effusion de sang
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
Si tu me souris une fois, je recoudrai mon dos
Ama Bu yangından kaçamam yanar ellerim
Mais je ne peux pas échapper à ce feu, mes mains vont brûler
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
Je ne te dirai rien, j'attendrai ma fin
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Même s'il pleut, j'ai de la ficelle sur moi
Kaybımdan sönemem acın ezberim
Je ne peux pas surmonter ma perte, ta douleur est mémorisée
Bu yangından kaçamam yanar ellerim
Je ne peux pas échapper à ce feu, mes mains vont brûler
Hiçbir şey söylemem sana sonumu beklerim
Je ne te dirai rien, j'attendrai ma fin
Yağmurlar yağsa bile sicim sicim üzerime
Même s'il pleut, j'ai de la ficelle sur moi
Kaybımdan sönemem acın ezberim
Je ne peux pas surmonter ma perte, ta douleur est mémorisée
Kan revan koşar sana kırılan şu dizlerim
Mes genoux cassés courent vers toi avec effusion de sang
Bir kez gülsen bana sırtımı dikişlerim
Si tu me souris une fois, je recoudrai mon dos
N
N