Meydan Yeri 歌詞 日本語訳

Uzak şehrin birinde
遠く離れた都市の一つで
Teslim oldum bir mevsime
季節に身を委ねた
İçinden yağsın üstüme kar taneleri
内側から雪の結晶を降らせてください
Avucumda baharlarla döneceğim
掌に春を抱いて帰るよ
Dudakların tenimde
私の肌にあなたの唇が
Böyle sevmek neyime
このように愛することに何の意味があるのでしょうか？
Bir başka mevsim elimde çiğ damlaları
別の季節、手に露が落ちる
Saçlarından baharları öpeceğim
あなたの髪から春にキスをします
Ben meydan yeri sensiz akşamların
私はあなたのいない夜の広場です
Ben ecel vakti bir kendime uğrarım
時の終わりに私自身を訪ねます
Ben kıyameti bütün sevişlerin
私はあなたの愛の黙示録です
Ben ıssız çölü susuz aşıkların
私は渇いた恋人たちの見捨てられた砂漠です
Bir tek sen tut elimden
あなただけが私の手を握って
Fırtınan geçer, evimden
あなたの嵐が私の家を通り抜けます
Kalbin uzaklaşırsa sesimi duyuramam
心が離れてしまったら 声も聞こえない
Örterim üstünü sensiz uyuyamam
あなたを覆ってあげる、あなたなしでは眠れない
Yalnız sen dur benimle
あなただけが私と一緒にいてください
İzlerin titrer telimde
あなたの痕跡が私の弦の上で振動する
Dilin dalgalarından başka kıyılara
言葉の波から向こう岸へ
Savurursa beni yoksan boğulurum
もし彼が私を捨てたら、もしあなたが存在しなかったら、私は溺れてしまうでしょう
Ben meydan yeri sensiz akşamların
私はあなたのいない夜の広場です
Ben ecel vakti bir kendime uğrarım
時の終わりに私自身を訪ねます
Ben kıyameti bütün sevişlerin
私はあなたの愛の黙示録です
Ben ıssız çölü susuz aşıkların
私は渇いた恋人たちの見捨てられた砂漠です