Bekle Beni Paroles Traduction Française

int
int
(dim)
(faible)
Bekle Beni Küçüğüm, Umudun Karartmadan
Attends-moi, mon petit, avant que ton espoir ne s'assombrisse
Sevincin Yitirmeden, Döneceğim Bir Gün Bekle Beni
Attends-moi un jour, je reviendrai avant de perdre ta joie
Co
Cie.
Mapusanenin Türküleri, Hüzünlüdür Biraz
Les chansons folkloriques de Mapusane sont un peu tristes
Her Dinleyişinde Belki, Yüreğin Burkulur İçin Sızlar
Peut-être que votre cœur se serre et vous fait mal à chaque fois que vous écoutez
ezgi |
accorder |
Ama Acılara Alışılmaz, Bir Şeyler Var Değişecek
Mais tu ne peux pas t'habituer à la douleur, il y a des choses qui vont changer
Bir Şeyler Var Değiştirmemiz Gereken Önce Acılardan Başlanacak ] x2
Il y a quelque chose que nous devons changer, à commencer par la douleur] x2
Co
Cie.
Mapusanenin Türküleri, Hüzünlüysede Biraz
Les chansons du prisonnier, même si elles sont un peu tristes
Burkulmasın Yüreğin, Sızlamasın İçin Sakın Bekle Beni
Ne laisse pas ton cœur se briser, ne le laisse pas souffrir, attends-moi juste
Co
Cie.
Sen Türkülerini Söyle, Ve Gülümse Küçüğüm
Chante tes chansons et souris, mon petit
Çünkü Sesinin Irmağıyla, Yeşerecek Hasretin Bozkırları
Parce qu'avec la rivière de ta voix, les steppes du désir grandiront
köprü |
pont |
Ve Sen Sahip Çıkarak, Yaşama Ve Sevince
Et tu prends soin de la vie et de la joie
Bekle Beni Acılar Bitecek Bir Gün, Sevgiler Çiçek Açacak
Attends-moi, un jour la douleur cessera, l'amour fleurira
Uğuldayan Bu Rüzgar, Bu Delice Yağan Kar
Ce vent hurlant, cette neige qui tombe sauvagement
Ürkütmesin Seni Direnmektir Artık Bekleyişin Bir Başka Adı...
Ne vous laissez pas effrayer, la résistance est un autre nom pour attendre...