Cold Cold Cold Paroles Traduction Française

Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
(almost same as Intro)
(presque identique à l'intro)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Doctor look into my eyes I've been breathing air but there's no sign of life
Le docteur me regarde dans les yeux, j'ai respiré de l'air mais il n'y a aucun signe de vie.
repeat on both guitars
répéter sur les deux guitares
(singer: Doctor,the problem's in my chest. My heart feels cold as ice but it's anybody's guess.)
(chanteur : Docteur, le problème est dans ma poitrine. Mon cœur est froid comme de la glace mais personne ne peut le deviner.)
Pre-horus 1
Pré-horus 1
Guitar 1 plays just chords - Gmi F A# D (on fourth time let D ring)
La guitare 1 ne joue que des accords - Gmi F A# D (la quatrième fois, laissez D sonner)
Guitar 2
Guitare 2
(singer: Doctor can you help me cause I don't feel right
(chanteur : Docteur, pouvez-vous m'aider parce que je ne me sens pas bien
Better make it fast before I change my mind
Mieux vaut faire vite avant que je change d'avis
Doctor can you help me cause I don't feel right
Docteur, pouvez-vous m'aider parce que je ne me sens pas bien
Better make it fast before I change my mind)
Mieux vaut faire vite avant que je change d'avis)
horus 1
Horus 1
(almost same as Pre-Chorus)
(presque identique à Pre-Chorus)
Guitar 1 plays just chords - Gmi F A# D (five times)
La guitare 1 ne joue que des accords - Gmi F A# D (cinq fois)
Guitar 2
Guitare 2
(singer: Well it's cold, cold, cold, cold inside
(chanteur : Eh bien, il fait froid, froid, froid, froid à l'intérieur
Darker in the day than the dead of night
Plus sombre le jour que la nuit tombée
Cold, cold, cold, cold inside
Froid, froid, froid, froid à l'intérieur
Doctor can you help me cause something don't feel right
Docteur, pouvez-vous m'aider parce que quelque chose ne va pas
Something just ain´t right)
Quelque chose ne va pas)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Sweet nurse don't look at me that way I've seen those eyes before I can tell you want to play
Douce infirmière, ne me regarde pas de cette façon, j'ai vu ces yeux avant de pouvoir dire que tu veux jouer
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Counselor give me some advice Tell me how hard will I fall if I live a double life
Le conseiller me donne quelques conseils Dites-moi à quel point vais-je tomber si je vis une double vie
Pre/horus 2
Pré/horus 2
same as Pre/Chorus 1
identique à Pre/Chorus 1
horus 2
Horus 2
(almost same as Chorus 1)
(presque identique au Chorus 1)
Guitar 1 - Gmi F A# D (six times)
Guitare 1 - Gmi F A# D (six fois)
Guitar 2
Guitare 2
on the end of it:
à la fin :
Guitar 1 - Gmi D
Guitare 1 - Gmi D
Guitar 2 (strum)
Guitare 2 (gratter)
ridge
crête
Guitar 1 - A# D Gm F 3?
Guitare 1 - A# D Gm F 3 ?
Guitar 2 (strum)
Guitare 2 (gratter)
(singer: And as the darkness falls it fills up both my eyes
(chanteur : Et à mesure que l'obscurité tombe, elle remplit mes deux yeux
My life before me like a flash in the night
Ma vie devant moi comme un éclair dans la nuit
With my arms open wide)
Avec mes bras grands ouverts)
Guitar 1 - Gmi F A# D 4?
Guitare 1 - Gmi F A# D 4 ?
Guitar 2
Guitare 2
horus 3
Horus 3
(same as Chorus 2)
(identique au Chorus 2)
Guitar 1 - Gmi F A# D (six times)
Guitare 1 - Gmi F A# D (six fois)
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 1 / Gmi
Guitare 1 / Gmi
Guitar 2
Guitare 2