Halo 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Every time I get away you
私があなたを遠ざけるたびに
Find a way to reel me back in. (aah)
私を巻き戻す方法を見つけてください。 (ああ)
Tell me that you love me
私を愛していると言ってください
Hold me tight so we can always be friends.(aah)
抱きしめて、いつでも友達でいられるように。(aah)
I swear
誓います
I've said it before, and I say it again! (aah)
前にも言いましたが、もう一度言います！ (ああ)
Every time I get away you
私があなたを遠ざけるたびに
Find a way to pull me back in. (aah)
私を元に戻す方法を見つけてください。(ああ)
Why does it take so long?
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?
Why does it feel so wrong?
なぜそんなに間違った感じがするのでしょうか？
Why does it take so lo-oo-ong?
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Knew I, couldn't help myself
わかっていたけど、自分自身を助けることができなかった
I had to lay low.
私は低く横たわっていなければなりませんでした。
So I, couldn't help myself
だから私は自分自身を助けることができなかった
I lost my halo.
ハローを失ってしまいました。
Take me by the hand and
私の手を取って、
Still remember all the good times we had. (aah)
私たちが過ごした楽しい時間を今でも覚えています。 (ああ)
I remember how you took my favourite knife
あなたが私のお気に入りのナイフを奪った様子を覚えています
And sticked under my skin. (aah)
そして私の皮膚の下にくっつきました。 (ああ)
I swear
誓います
I've said it before, and I say it again! (aah)
前にも言いましたが、もう一度言います！ (ああ)
Every time I get away you
私があなたを遠ざけるたびに
Find a way back under my skin.
私の皮膚の下で戻る方法を見つけてください。
Why does it take so long?
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?
Why does it feel so wrong?
なぜそんなに間違った感じがするのでしょうか？
Knew I, couldn't help myself
わかっていたけど、自分自身を助けることができなかった
I had to lay low.
私は低く横たわっていなければなりませんでした。
So I, couldn't help myself
だから私は自分自身を助けることができなかった
I lost my halo.
ハローを失ってしまいました。
All my life
一生
With a skeleton.
骸骨付き。
I had to let go.
手放さなければならなかった。
So I, couldn't help myself
だから私は自分自身を助けることができなかった
I lost my halo.
ハローを失ってしまいました。
I lost my halo
ハローを失ってしまった
I lost my halo
ハローを失ってしまった