Friend Is a Four Letter Word Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From aa799@acorn.net Wed Apr 9 12:43:38 1997
Od aa799@acorn.net środa 9 kwietnia 12:43:38 1997
Date: Fri, 21 Mar 97 16:35:09 EST
Data: piątek, 21 marca 97, 16:35:09 EST
From: Ted Schneider III
Od: Ted Schneider III
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Cc: home@acorn.net
DW: home@acorn.net
Subject: Tab:'friend is a 4 letter word'by'Cake'
Temat: Zakładka: „znajomy to 4-literowe słowo” przy „Ciasto”
FRIEND.TAB
ZAKŁADKA ZNAJOMY
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Ta transkrypcja TAB została utworzona przy użyciu TAB MASTER w wersji 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Jeśli lubisz korzystać z tego programu, rozważ powiedzenie tego autorowi
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
o tym: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
poczta ślimakowa: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Izrael
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Ten program jest darmowy, ale jego stworzenie wymagało ode mnie trochę pracy, więc
your financial contribution is welcome.
Twój wkład finansowy jest mile widziany.
"Friend is a four letter word"
„Przyjaciel to czteroliterowe słowo”
By: Cake
Autor: Ciasto
Off "Fashion Nugget"
Wyłączony z „Mody Nugget”
 Part 1 Intro and Verse
 Część 1 Wprowadzenie i zwrotka
Play Clean and Slow
Graj czysto i powoli
e:---------------0-----------------------0-----------------------1-----------
e:--------------0----------------------0----------------------1---------------
B:------------1-----1-----------------1-----1-----------------1-----1--------
B:------------1-----1-----------------1---------1----------------1-----1--------
G:---------2-----------2-----------0-----------0-----------2-----------2-----
G:-------------2-----------2-----------0---------------0-----------2-----------2----------
D:------2-----------------2-----2-----------------2-----3-----------------3--
D:------2----------------2-----2-----------------2-----3-----------------3--
A:---0-----------------------3-----------------------------------------------
O: ----0----------------------3------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------1-----------------------
E:-----------------------------------------------------------------1----------------------
e:------------2--------------------------------------------------------------
e:------------2----------------------------------------------------------------------------
B:---------1-----1-----------------------------------------------------------
B:---------1-----1-----------------------------------------------------------
G:------2-----------2--------------------------------------------------------
G:------2----------------2------------------------------------------------------------
D:---0-----------------0-----------------------------------------------------
D:---0-----------------0--------------------------------------------------------------------------------
A:0--------------------------------------------------------------------------
Odp.:0---------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------------
Part 2
Część 2
This part comes directly after the verse
Ta część następuje bezpośrednio po wersecie
Play 4 times a little distorted
Zagraj 4 razy trochę zniekształcony
e:--5--5-5--x-x-----x------x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
np:--5--5-5--x-x-----x------x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
B:--5--5-5--x-x--7--x--5-5-x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
B:--5--5-5--x-x--7--x--5-5-x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
G:--6--6-6--x-x--7--x--5-5-x-x--4-x--2--2-2-x-x-2-2--2--2--2-----------------
G:--6--6-6--x-x--7--x--5-5-x-x--4-x--2--2-2-x-x-2-2--2--2--2-----------------
D:--7--7-7--x-x--7--x--5-5-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
D:--7--7-7--x-x--7--x--5-5-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
A:--7--7-7--x-x--5--0--3-3-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
A:--7--7-7--x-x--5--0--3-3-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
E:--5--5-5--x-x------------x-x--3-0--1--1-1-x-x-0-0--0--0--0-----------------
E:--5--5-5--x-x-------------x-x--3-0--1--1-1-x-x-0-0--0--0--0-----------------
duddududududuud
duddududududuud
part 3
część 3
Course
Kurs
Clean and Slow
Czyste i powolne
e:--------------------------0----------------------------------0-------------
e:-------------------------0---------------------------------0-------------
B:---------0--------------1---1---------------0--------------1---1-----------
B:-------------0-------------1---1--------------0--------------1---1---------------
G:-------0---0----------2-------2-----------0---0----------2-------2---------
G:------------0---0----------2-------2-----------0--------0---------2-------2---------
D:-----2-------2------2-----------2-------2-------2------2-----------2-------
D:---------2-------2------2-----------2-------2-------2------2-----------2-------
A:---2-----------2--0-------------------2-----------2--0---------------0---2-
Odp.:-------2----------2--0---------2---------------2--0---------------0---2-
E:-0----------------------------------0----------------------------------3---
E:-0------------------------------------------------0---------------------------------3---
After this pick
Po tym wyborze
e:---------------------0---------------------------------0----------0-0-1-2--
e:-----------------------------------0---------------------------------0-----------------------0-0-1-2--
B:----3--------------1---1--------------3--------------1---1--------1-1-1-1--
B:--------3-------------1---1-------------3-------------1---1--------1-1-1-1--
G:--0---0----------0-------0----------0---0----------0-------0------2-0-2-2--
G:--0---0---------0-------0---------0--------0--------------0-------0------2-0-2-2--
D:0-------0------2-----------2------0-------0------2-----------2----2-2-3-0--
D:0-------0------2---------------2------0-------0------2---------------2--------2-2-3-0--
A:----------2--3------------------2-----------2--3------------------0-3-3-0--
Odp.:--------------2--3--------------------------------2---------------2--3--------0-3-3-0--
E:------------------------------3---------------------------------------1----
E:--------------------------------------------3--------------------------------------1---------
then part 2
następnie część 2
to aa799@acorn.net
na adres aa799@acorn.net
From aa799@acorn.net Wed Apr 16 10:56:30 1997
Od aa799@acorn.net środa 16 kwietnia 10:56:30 1997
Date: Thu, 10 Apr 97 15:12:09 EDT
Data: czwartek, 10 kwietnia 97, 15:12:09 EDT
From: Ted Schneider III
Od: Ted Schneider III
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB: CAKE, Friend is a 4 letter word
Temat: TAB: CIASTO, Przyjaciel to słowo składające się z 4 liter
FRIEND.TAB
ZAKŁADKA ZNAJOMY
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Ta transkrypcja TAB została utworzona przy użyciu TAB MASTER w wersji 1.0
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Jeśli lubisz korzystać z tego programu, rozważ powiedzenie tego autorowi
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
o tym: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
poczta ślimakowa: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Izrael
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Ten program jest darmowy, ale jego stworzenie wymagało ode mnie trochę pracy, więc
your financial contribution is welcome.
Twój wkład finansowy jest mile widziany.
"Friend is a four letter word"
„Przyjaciel to czteroliterowe słowo”
By: Cake
Autor: Ciasto
Off "Fashion Nugget"
Wyłączony z „Mody Nugget”
 Part 1 Intro and Verse
 Część 1 Wprowadzenie i zwrotka
Play Clean and Slow
Graj czysto i powoli
e:---------------0-----------------------0-----------------------1-----------
e:--------------0----------------------0----------------------1---------------
B:------------1-----1-----------------1-----1-----------------1-----1--------
B:------------1-----1-----------------1---------1----------------1-----1--------
G:---------2-----------2-----------0-----------0-----------2-----------2-----
G:-------------2-------2-----------0-----------0-----------2-
D:------2-----------------2-----2-----------------2-----3-----------------3--
A:---0-----------------------3-----------------------------------------------
E:---------------------------------------------------1-----------------------
e:------------2--------------------------------------------------------------
B:---------1-----1-----------------------------------------------------------
G:------2-----------2--------------------------------------------------------
D:---0-----------------0-----------------------------------------------------
A:0--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
Part 2
This part comes directly after the verse
Play 4 times a little distorted
e:--5--5-5--x-x-----x------x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
B:--5--5-5--x-x--7--x--5-5-x-x--3-x--1--1-1-x-x-1-1--1--1--1-----------------
G:--6--6-6--x-x--7--x--5-5-x-x--4-x--2--2-2-x-x-2-2--2--2--2-----------------
D:--7--7-7--x-x--7--x--5-5-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
A:--7--7-7--x-x--5--0--3-3-x-x--5-x--3--3-3-x-x-3-3--3--3--3-----------------
E:--5--5-5--x-x------------x-x--3-0--1--1-1-x-x-0-0--0--0--0-----------------
duddududududuud
part 3
Course
Clean and Slow
e:--------------------------0----------------------------------0-------------
B:---------0--------------1---1---------------0--------------1---1-----------
G:-------0---0----------2-------2-----------0---0----------2-------2---------
D:-----2-------2------2-----------2-------2-------2------2-----------2-------
A:---2-----------2--0-------------------2-----------2--0---------------0---2-
E:-0----------------------------------0----------------------------------3---
After this pick
e:---------------------0---------------------------------0----------0-0-1-2--
B:----3--------------1---1--------------3--------------1---1--------1-1-1-1--
G:--0---0----------0-------0----------0---0----------0-------0------2-0-2-2--
D:0-------0------2-----------2------0-------0------2-----------2----2-2-3-0--
A:----------2--3------------------2-----------2--3------------------0-3-3-0--
E:------------------------------3---------------------------------------1----
then part 2
Any Questions-Comments or corrections: Sent to aa799@acorn.net
From Christophe_Hardy_at_STRM__Velizy2@stream.com Sun Apr 27 11:15:45 1997
Date: Tue, 22 Apr 97 17:34:23 EST
From: Christophe_Hardy_at_STRM__Velizy2@stream.com
To: guitar@olga.net
Subject: TAb: CAKE:"friend is a four letter word" from Fashion Nugget
CAKE
Song "Friend is a four letter word" from FASHION NUGGET
It's a great song!!!! very easy to play!
listen to the record and go on!
Intro and couplet:
then
Chorus (Repeat)
That's all folks!!!
Please send any comment to Christophe_hardy@stream.com
Its me again. this song I'm a little less sure about than 'the distance' because I went to the bathroom during this song. Here goes:
Main Acoustic Riff:
e:I-----------0---------------0---------------1---------
B:I---------1---1-----------1---1-----------1---1-------
G:I-------2-------2-------0-------0-------2-------2-----
D:I-----2-----------2---2-----------2---3-----------3---
A:I---0---------------3---------------------------------
E:I-----------------------------------1-----------------
e:----------2--------I Repeat this many times,
B:--------3---3------I listening to the song for
G:------2-------2----I variations.(At some points,
D:----0-----------0--I he stays on the A-minor a
A:-------------------I few extra times)
E:--2----------------I
Distorted Riff(heard after first verse)
e:I-----------------------------------------I
B:I-----------------------------------------I
G:I-------7-7-6-5-5-------------------------I
D:I--7-7--7-7-6-5-5--5-5-4-3-3--7-7-6-4-4---I
A:I--7-7--5-5-4-3-3--5-5-4-3-3--7-7-6-4-4---I
E:I--5-5-------------3-3-2-1-1--5-5-4-2-2---I
That's basically the whole song, except for variations of these parts. Simple, yet cool at the same time.
The usual chatter can be directed to: allen09@cn.ca(jamie)