Haze of Love Paroles Traduction Française

I think this sounds best with bar chords --
Je pense que cela sonne mieux avec des accords barrés --
If you strum creatively, you can get it to sound pretty cool.
Si vous grattez de manière créative, vous pouvez obtenir un son plutôt cool.
Also, for the solo make sure that you LISTEN TO THE SONG for
Aussi, pour le solo, assurez-vous d'ÉCOUTER LA CHANSON pendant
the timing. If you know the song the solo should sound pretty
le timing. Si tu connais la chanson, le solo devrait sonner joliment
good. A better guitar player could probably tab it more
bien. Un meilleur guitariste pourrait probablement le tabuler davantage
efficiently, so please feel free to modify this.
efficacement, alors n'hésitez pas à modifier cela.
It's three o'clock in the morning,
Il est trois heures du matin,
Or maybe it's four.
Ou peut-être qu'il est quatre heures.
I am thinking of you,
je pense à toi,
Wondering what I should do,
Je me demande ce que je devrais faire,
But I'm finally cutting through this haze.
Mais je suis enfin en train de briser cette brume.
It's four o'clock in the morning,
Il est quatre heures du matin,
Or maybe it's five.
Ou peut-être qu'il est cinq heures.
I think I'm alive,
Je pense que je suis vivant,
And I think I'll survive.
Et je pense que je vais survivre.
I'm finally cutting through this haze of love.
Je traverse enfin cette brume d'amour.
Haze of love.
Brume d'amour.
For days and days and days,
Pendant des jours et des jours et des jours,
I'm in a haze of love.
Je suis dans une brume d'amour.
Yeah you don't love me like I love you.
Ouais, tu ne m'aimes pas comme je t'aime.
Although you pretend,
Même si tu fais semblant,
I can see this will end.
Je vois que cela va se terminer.
I'm finally cutting through this haze of love.
Je traverse enfin cette brume d'amour.
Haze of love.
Brume d'amour.
For days and days and days,
Pendant des jours et des jours et des jours,
I'm in a haze of love.
Je suis dans une brume d'amour.
It's five o'clock in the morning,
Il est cinq heures du matin,
Or maybe it's six.
Ou peut-être qu'il est six heures.
I am sick of your lies.
J'en ai marre de tes mensonges.
I am sick of your tricks.
J'en ai marre de tes astuces.
I'm finally cutting through this haze of love.
Je traverse enfin cette brume d'amour.
Haze of love.
Brume d'amour.
For days and days and days,
Pendant des jours et des jours et des jours,
For days and days and days,
Pendant des jours et des jours et des jours,
For days and days and days,
Pendant des jours et des jours et des jours,
I'm in a haze of love.
Je suis dans une brume d'amour.
Feedback always appreciated... rainingwaffles@yahoo.com
Les commentaires sont toujours appréciés... rainingwaffles@yahoo.com
-Blake
-Blake
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
| Ce fichier est l'œuvre de l'auteur et représente son interprétation |
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
| de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour des études privées, des bourses, |
| or research. |
| ou de la recherche. |