Haze of Love 歌詞 日本語訳

I think this sounds best with bar chords --
これはバーコードで最もよく聞こえると思います --
If you strum creatively, you can get it to sound pretty cool.
創造的にかき鳴らせば、かなりクールなサウンドを実現できます。
Also, for the solo make sure that you LISTEN TO THE SONG for
また、ソロでは必ず曲を聞いてください。
the timing. If you know the song the solo should sound pretty
タイミング。曲を知っていればソロはきれいに聞こえるはずです
good. A better guitar player could probably tab it more
いいよ。上手なギタリストならもっとタブ譜を弾くかもしれない
efficiently, so please feel free to modify this.
効率的に機能しますので、自由に変更してください。
It's three o'clock in the morning,
午前3時です、
Or maybe it's four.
あるいは4つかもしれない。
I am thinking of you,
私はあなたのことを考えています、
Wondering what I should do,
どうしたらいいのか迷って、
But I'm finally cutting through this haze.
しかし、私はついにこのモヤモヤを打ち破りつつあります。
It's four o'clock in the morning,
今は朝の4時ですが、
Or maybe it's five.
あるいは5つかもしれない。
I think I'm alive,
生きていると思うのですが、
And I think I'll survive.
そして、私は生き残れると思います。
I'm finally cutting through this haze of love.
ついにこの恋の霧を切り裂くことができました。
Haze of love.
愛のかすみ。
For days and days and days,
何日も何日も何日も、
I'm in a haze of love.
私は恋の霧の中にいます。
Yeah you don't love me like I love you.
そう、あなたは私があなたを愛しているように私を愛していない。
Although you pretend,
ふりをしても、
I can see this will end.
これが終わるのは目に見えています。
I'm finally cutting through this haze of love.
ついにこの恋の霧を切り裂くことができました。
Haze of love.
愛のかすみ。
For days and days and days,
何日も何日も何日も、
I'm in a haze of love.
私は恋の霧の中にいます。
It's five o'clock in the morning,
朝の5時です、
Or maybe it's six.
あるいは6つかもしれない。
I am sick of your lies.
あなたの嘘にはうんざりです。
I am sick of your tricks.
あなたのトリックにはうんざりです。
I'm finally cutting through this haze of love.
ついにこの恋の霧を切り裂くことができました。
Haze of love.
愛のかすみ。
For days and days and days,
何日も何日も何日も、
For days and days and days,
何日も何日も何日も、
For days and days and days,
何日も何日も何日も、
I'm in a haze of love.
私は恋の霧の中にいます。
Feedback always appreciated... rainingwaffles@yahoo.com
フィードバックはいつでも大歓迎です...rainingwaffles@yahoo.com
-Blake
-ブレイク
| This file is the author's own work and represents their interpretation |
|このファイルは作者自身の作品であり、その解釈を表しています。
| of the song. You may only use this file for private study, scholarship, |
|曲の。このファイルは個人的な研究、奨学金、| 目的でのみ使用できます。
| or research. |
|または研究。 |