Love You Madly Paroles Traduction Française

Chords by Joan's Genius 2009
Accords de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Verset 1 :
I don't want to wonder if this is a blunder
Je ne veux pas me demander si c'est une erreur
I don't want to worry whether we're gonna stay together till we die
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si nous allons rester ensemble jusqu'à notre mort
I don't want to jump in unless this music's thumping
Je ne veux pas me lancer à moins que cette musique soit forte
All the dishes rattle in the cupboards when the elephants arrive
Toute la vaisselle tremble dans les placards quand les éléphants arrivent
Chorus:
Chœur :
I want to love you madly
Je veux t'aimer à la folie
I want to love you now
Je veux t'aimer maintenant
I want to love you madly
Je veux t'aimer à la folie
I want to love you, love you, love you madly
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer à la folie
Verse 2:
Verset 2 :
I don't want to fake it, I just want to make it
Je ne veux pas faire semblant, je veux juste y arriver
The ornaments look pretty but they're pulling down the branches of the tree
Les ornements sont jolis mais ils arrachent les branches de l'arbre
I don't want to think about it, I don't want to talk about it
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas en parler
When I kiss your lips, I want to sink down to the bottom of the sea
Quand j'embrasse tes lèvres, j'ai envie de m'enfoncer au fond de la mer
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)
Verse 3:
Verset 3 :
I don't want to hold back, I don't want to slip down
Je ne veux pas me retenir, je ne veux pas tomber
I don't want to think back to the one thing that I know I should have done
Je ne veux pas repenser à la seule chose que je sais que j'aurais dû faire
I don't want to doubt you, know everything about you
Je ne veux pas douter de toi, je sais tout de toi
I don't want to sit across the table from you wishing I could run
Je ne veux pas m'asseoir en face de toi en souhaitant pouvoir m'enfuir
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)