Death of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

: (figure out the strumming)
: (اكتشف العزف)
: (this progression is used for the whole song, except the bridge)
: (يتم استخدام هذا التقدم للأغنية بأكملها، باستثناء الجسر)
do I have nothing good left to say
هل لم يتبق لدي أي شيء جيد لأقوله
do I need whisky to start fueling my complaints
هل أحتاج إلى الويسكي لبدء تأجيج شكواي
people love to drink their troubles away
الناس يحبون شرب مشاكلهم بعيدا
sometimes I feel that I'd be better off that way
أحيانًا أشعر أنني سأكون أفضل حالًا بهذه الطريقة
horus
حورس
:
:
'cause maybe then I could sleep at night
لأنه ربما حينها أستطيع النوم ليلاً
I wouldn't lie awake until the morning light
لن أبقى مستيقظًا حتى ضوء الصباح
this is something that I'll never control
هذا شيء لن أتحكم فيه أبدًا
my nerves will be the death of me
أعصابي ستكون موتي
I know
أنا أعلم
:
:
so here's to living life miserable
لذلك هنا لعيش حياة بائسة
and here's to all the lonely stories that I've told
وإليكم كل القصص المنعزلة التي رويتها
maybe drinking wine would validate my sorrow
ربما شرب الخمر من شأنه أن يثبت حزني
every man needs a muse and mine could be the bottle
كل رجل يحتاج إلى ملهمة ويمكن أن تكون ملهمتي هي الزجاجة
horus
حورس
:
:
maybe then I could sleep at night
ربما بعد ذلك أستطيع النوم ليلاً
I wouldn't lie awake until the morning light
لن أبقى مستيقظًا حتى ضوء الصباح
this is something that I'll never control
هذا شيء لن أتحكم فيه أبدًا
my nerves will be the death of me
أعصابي ستكون موتي
I know
أنا أعلم
ridge
ريدج
:
:
finally I could hope for a better day
وأخيرا أستطيع أن أتمنى ليوم أفضل
no longer holding onto all the things that cloud my mind
لم أعد أتمسك بكل الأشياء التي تخيم على ذهني
maybe then the weight of the world wouldn't seem so heavy
ربما حينها لن يبدو ثقل العالم ثقيلًا جدًا
but then again I'll probably feel this way
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ربما سأشعر بهذه الطريقة
horus
حورس
:
:
at least I know I'll never sleep at night
على الأقل أعرف أنني لن أنام ليلا أبدا
I'll always lie awake until the morning like
سأبقى مستيقظًا دائمًا حتى الصباح
this is something that I'll never control
هذا شيء لن أتحكم فيه أبدًا
my nerves will be the death of me
أعصابي ستكون موتي
my nerves will be the death of me
أعصابي ستكون موتي
my nerves will be the death of me
أعصابي ستكون موتي
I know
أنا أعلم