Death of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

: (figure out the strumming)
: (wymyśl brzdąkanie)
: (this progression is used for the whole song, except the bridge)
: (ta progresja jest używana w całym utworze, z wyjątkiem łącznika)
do I have nothing good left to say
czy nie mam już nic dobrego do powiedzenia
do I need whisky to start fueling my complaints
czy potrzebuję whisky, żeby podsycić moje skargi
people love to drink their troubles away
ludzie uwielbiają przepijać swoje kłopoty
sometimes I feel that I'd be better off that way
czasami czuję, że tak byłoby lepiej
horus
Horus
:
:
'cause maybe then I could sleep at night
bo może wtedy mogłabym spać w nocy
I wouldn't lie awake until the morning light
Nie leżałbym obudzony aż do świtu poranka
this is something that I'll never control
to coś, czego nigdy nie będę kontrolować
my nerves will be the death of me
moje nerwy doprowadzą mnie do śmierci
I know
wiem
:
:
so here's to living life miserable
więc przejdźmy do nieszczęśliwego życia
and here's to all the lonely stories that I've told
i oto wszystkie samotne historie, które opowiedziałem
maybe drinking wine would validate my sorrow
może picie wina usprawiedliwi mój smutek
every man needs a muse and mine could be the bottle
każdy mężczyzna potrzebuje muzy, a moja może być butelką
horus
Horus
:
:
maybe then I could sleep at night
może wtedy mógłbym spać w nocy
I wouldn't lie awake until the morning light
Nie leżałbym obudzony aż do świtu poranka
this is something that I'll never control
to coś, czego nigdy nie będę kontrolować
my nerves will be the death of me
moje nerwy doprowadzą mnie do śmierci
I know
wiem
ridge
grzbiet
:
:
finally I could hope for a better day
w końcu mogłem mieć nadzieję na lepszy dzień
no longer holding onto all the things that cloud my mind
nie trzymam się już wszystkich rzeczy, które zaciemniają mój umysł
maybe then the weight of the world wouldn't seem so heavy
może wtedy ciężar świata nie wydawałby się taki ciężki
but then again I'll probably feel this way
ale z drugiej strony prawdopodobnie będę się tak czuć
horus
Horus
:
:
at least I know I'll never sleep at night
przynajmniej wiem, że nigdy nie będę spać w nocy
I'll always lie awake until the morning like
Zawsze będę leżeć rozbudzony aż do rana
this is something that I'll never control
to coś, czego nigdy nie będę kontrolować
my nerves will be the death of me
moje nerwy doprowadzą mnie do śmierci
my nerves will be the death of me
moje nerwy doprowadzą mnie do śmierci
my nerves will be the death of me
moje nerwy doprowadzą mnie do śmierci
I know
wiem