Black Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Heart - Calexico
Zwart Hart - Calexico
Verse (Cm G# Cm G# / Cm G# Cm G#)
Vers (Cm G# Cm G# / Cm G# Cm G#)
Spring is frozen now I'm stuck in low
De lente is bevroren, nu zit ik vast in de diepte
Wrapped with wire, tapped to the heart
Omwikkeld met draad, op het hart getikt
Can't find no poison, now I've got no cure
Ik kan geen gif vinden, nu heb ik geen geneesmiddel
(the) fangs are stuck inside my skin
(de) hoektanden zitten vast in mijn huid
Chorus (Bb F Cm / Bb F Cm / Bb F Cm D# Gm / Bb F Cm D# Gm / F Cm)
Koor (Bb F Cm / Bb F Cm / Bb F Cm D# Gm / Bb F Cm D# Gm / F Cm)
Payne county line
Payne provincielijn
Watching unjust claims
Kijken naar onterechte claims
One man's righteousness is another man's Long haul,
De gerechtigheid van de één is de lange termijn van een ander,
Sentence carried out Long haul,
Veroordeling uitgevoerd Lange afstand,
Counting the miles To the four corners of the world
De mijlen tellen naar de vier hoeken van de wereld
Verse (Cm G# Cm G# / Cm G# Cm G#)
Vers (Cm G# Cm G# / Cm G# Cm G#)
Spring is rusted shut, (faith's) coiled and cracked Apparitions worth their weight in gold
De lente is dichtgeroest, (het geloof) is opgerold en gebarsten Verschijningen die hun gewicht in goud waard zijn
Scratched in metal, name erodes away Hands are scarred, heart is charred burnt though, and ashen
Gekrast in metaal, naam erodeert weg. Handen zijn getekend, hart is echter verkoold, verbrand en asgrauw
Chorus (Bb F Cm / Bb F Cm / Bb F Cm D# Gm / Bb F Cm D# Gm / F Cm)
Koor (Bb F Cm / Bb F Cm / Bb F Cm D# Gm / Bb F Cm D# Gm / F Cm)
Trip on fence post line Sifting through the remains
Struikelen over de paal van het hek. De overblijfselen doorzoeken
One man's close pursuit is another man's last chance,
De achtervolging van de een is de laatste kans van de ander,
Make it through the divide Last chance,
Overbrug de kloof Laatste kans,
Suffer the weight or get buried by this black heart,
Verdraag het gewicht of word begraven door dit zwarte hart,
Sweeping over the land Black heart,
Vegen over het land Zwart hart,
Crawling its way to the four corners of the world
Kruipt zijn weg naar de vier uithoeken van de wereld