The News About William Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1 Riff 2 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
Csus2/D : xx001x
Csus2/D: xx001x
Am7 : x02213
Am7: x02213
C/G : 332010
C/G: 332010
Cadd9/G : 330010
Cadd9/G: 330010
E7 : 020100
E7: 020100
Am/C : xxx555
Am/C: xxx555
C : x32010 with x30010
C: x32010 met x30010
Csus2/D Am Repeat
Csus2/D Ben Herhaling
/Ri[
/Ri[
G ff 1] Dm
Gff 1] Dm
Csus2/D Am Repeat
Csus2/D Ben Herhaling
Four in the morning the sidewalk's asleep
Vier uur 's ochtends slaapt het trottoir
Riff 2
Rif 2
Dogs on the porch and spiders on the leaf
Honden op de veranda en spinnen op het blad
RiffRiff 3
RiffRiff 3
Shipwrecked by night, sailing through days
's Nachts schipbreuk geleden, dagenlang zeilend
Riff 4
Rif 4
Nobody noticed that slipping away
Niemand merkte dat dit wegglipte
Csus2/D Am Repeat
Csus2/D Ben Herhaling
Connecting the dots with thorns in his side
De stippen verbinden met doornen in zijn zij
Riff 2
Rif 2
Boarded up the windows with pain and with pride
Met pijn en trots de ramen dichtgetimmerd
Riff 1
Rif 1
The music box broken that once was his soul
De kapotte muziekdoos die ooit zijn ziel was
Riff 4
Rif 4
It's sad little song spinning out of control
Het is een droevig liedje dat uit de hand loopt
/Ri[a/
/Ri[a/
G ff 1]
G ff 1]
Then came the storm that washed the roads out
Toen kwam de storm die de wegen wegspoelde
Closed both his eyes and pointed straight south
Hij sloot zijn beide ogen en wees recht naar het zuiden
Riff 1
Rif 1
Second line drums marched into the sea
Trommels uit de tweede linie marcheerden de zee in
While the clouds overhead cried mutiny
Terwijl de wolken boven mijn hoofd muiterij riepen
They parted for Cathy and her bitter news
Ze gingen uit elkaar voor Cathy en haar bittere nieuws
As her words failed, the sky grew dim
Terwijl haar woorden faalden, werd de lucht schemerig
Recalled how close to that exit I've been
Ik herinnerde me hoe dicht ik bij die afrit was geweest
Riff 1
Rif 1
Ours not to reply, ours not to reason why
Het is aan ons om niet te antwoorden, aan ons om niet te redeneren waarom
Well, the news about William
Nou, het nieuws over William
The lifeline resist, the desire for the breeze
De reddingslijn verzet zich, het verlangen naar de wind
The thorns in his side
De doornen in zijn zij