Yalla كلمات أغنية ترجمة عربية

Yalla, de Calogero
يالا من كالوجيرو
On ne retient pas l'cume
نحن لا نمنع الرغوة
Dans le creux de sa main
في كف يده
On sait la vie se consume
نحن نعلم أن الحياة مستهلكة
Et il n'en reste rien
ولم يبق شيء
D'une bougie qui s'allume
من شمعة تضيء
Tu peux encore dcider du chemin, de ton chemin
لا يزال بإمكانك أن تقرر المسار، طريقك
Crois-tu que tout se rsume
هل تعتقد أن كل ذلك يأتي إلى
Au sel d'entre nos doigts
والملح بين أصابعنا
Quand plus lger qu'une plume
عندما تكون أخف من الريشة
Tu peux guider tes pas
يمكنك توجيه خطواتك
Sans tristesse ni amertume
دون حزن أو مرارة
Avancer, avance puisque tout s'en va tout s'en va
تقدم للأمام، تقدم للأمام لأن كل شيء يختفي، كل شيء يختفي
Yalla yalla yalla yalla
يلا يلا يلا يلا
Elle m'emmne avec elle
إنها تأخذني معها
Je t'emmne avec moi
سآخذك معي
Yalla
يلا
Tu trouveras le soleil
سوف تجد الشمس
Dans le coeur des enfants
في قلوب الأطفال
Sans nulle autre joie pareille
دون أي فرح آخر مثل ذلك
Ni sentiment plus grand
ولا شعور أعظم
Un mot d'amour l'oreille
كلمة حب في الأذن
Peu dans chacun rveiller un volcan pour qui l'entend...
قليل في كل واحدة يوقظ بركاناً لمن يسمعه..
Yalla yalla yalla yalla
يلا يلا يلا يلا
Elle m'emmne avec elle
إنها تأخذني معها
Je t'emmne avec moi
سآخذك معي
Yalla
يلا
Tu trouveras le soleil
سوف تجد الشمس
Dans le coeur des enfants
في قلوب الأطفال
Elle m'emmne avec elle
إنها تأخذني معها
Je t'emmne avec moi
سآخذك معي
Yalla
يلا
Yalla yalla yalla yalla
يلا يلا يلا يلا
Elle m'emmne avec elle
إنها تأخذني معها
Je t'emmne avec moi
سآخذك معي
Yalla
يلا