Yalla 歌詞 日本語訳

Yalla, de Calogero
ヤラ、カロジェロ出身
On ne retient pas l'cume
泡を我慢しません
Dans le creux de sa main
彼の手のひらの上で
On sait la vie se consume
私たちは命が消耗されることを知っています
Et il n'en reste rien
そして何も残らない
D'une bougie qui s'allume
灯るキャンドルの
Tu peux encore dcider du chemin, de ton chemin
あなたはまだ道を決めることができます、あなたの道
Crois-tu que tout se rsume
すべては次のことに尽きると思いますか?
Au sel d'entre nos doigts
指の間に塩を挟んで
Quand plus lger qu'une plume
羽より軽いとき
Tu peux guider tes pas
自分のステップをガイドすることができます
Sans tristesse ni amertume
悲しみも辛さもなしに
Avancer, avance puisque tout s'en va tout s'en va
前に進んで、前に進んで、すべてが消えていくから、すべてが消えていくから
Yalla yalla yalla yalla
ヤラヤラヤラヤラ
Elle m'emmne avec elle
彼女は私を連れて行きます
Je t'emmne avec moi
あなたを連れて行きます
Yalla
ヤラ
Tu trouveras le soleil
あなたは太陽を見つけるでしょう
Dans le coeur des enfants
子どもたちの心の中で
Sans nulle autre joie pareille
これほどの喜びは他にない
Ni sentiment plus grand
それ以上の感情でもない
Un mot d'amour l'oreille
耳元で愛の言葉を
Peu dans chacun rveiller un volcan pour qui l'entend...
それぞれのほんの少しが、それを聞く人に火山を目覚めさせます...
Yalla yalla yalla yalla
ヤラヤラヤラヤラ
Elle m'emmne avec elle
彼女は私を連れて行きます
Je t'emmne avec moi
あなたを連れて行きます
Yalla
ヤラ
Tu trouveras le soleil
あなたは太陽を見つけるでしょう
Dans le coeur des enfants
子どもたちの心の中で
Elle m'emmne avec elle
彼女は私を連れて行きます
Je t'emmne avec moi
あなたを連れて行きます
Yalla
ヤラ
Yalla yalla yalla yalla
ヤラヤラヤラヤラ
Elle m'emmne avec elle
彼女は私を連れて行きます
Je t'emmne avec moi
あなたを連れて行きます
Yalla
ヤラ