Let Me Go Home Liedtext Deutsche Übersetzung

hurry up, baby, cause we're going somewhere tonight
Beeil dich, Baby, denn wir gehen heute Abend irgendwohin
one glass of wine and you're mine and you know i just might...
Ein Glas Wein und du gehörst mir und du weißt, dass ich vielleicht ...
you know i just might
Du weißt, ich könnte es einfach tun
you know i just might
Du weißt, ich könnte es einfach tun
well the room goes boom to the sound of temptations and more
Nun, der Raum dröhnt zum Klang der Versuchungen und mehr
twisting and turning that girl's looking good on the floor
Wenn man sich dreht und wendet, sieht das Mädchen auf dem Boden gut aus
good on the floor
gut auf dem Boden
good on the floor
gut auf dem Boden
well the four walls they collide
Nun, die vier Wände kollidieren
until the blue-eyed girl decides to let me go home
bis das blauäugige Mädchen beschließt, mich nach Hause gehen zu lassen
let me go home
lass mich nach Hause gehen
host plays a ghost in my house, gets a fist in the eye
Der Moderator spielt einen Geist in meinem Haus und bekommt eine Faust ins Auge
vinyl is crushed in the rush for the liquor supply
Vinyl wird in der Eile für den Alkoholnachschub zerkleinert
the liquor supply
die Alkoholversorgung
the liquor supply
die Alkoholversorgung
supremes in our dreams
Höchste in unseren Träumen
do we quit being obscene on the stairs(?)
Hören wir auf, auf der Treppe obszön zu sein?
daylight appears through the curtains and nobody cares
Tageslicht scheint durch die Vorhänge und niemand kümmert sich darum
nobody cares
es interessiert niemanden
nobody cares
es interessiert niemanden
well the four walls they collide
Nun, die vier Wände kollidieren
until the blue-eyed girl decides to let me go home
bis das blauäugige Mädchen beschließt, mich nach Hause gehen zu lassen
let me go home
lass mich nach Hause gehen
daylight appears through the curtains and nobody cares
Tageslicht scheint durch die Vorhänge und niemand kümmert sich darum
supremes in our dreams
Höchste in unseren Träumen
do we quit being obscene on the stairs
Hören wir auf, auf der Treppe obszön zu sein?
well the four walls they collide
Nun, die vier Wände kollidieren
until the blue-eyed girl decides to let me go home
bis das blauäugige Mädchen beschließt, mich nach Hause gehen zu lassen
let me go home
lass mich nach Hause gehen