Let Me Go Home Songtekst Nederlandse Vertaling

hurry up, baby, cause we're going somewhere tonight
Schiet op, schatje, want we gaan vanavond ergens heen
one glass of wine and you're mine and you know i just might...
Eén glas wijn en je bent van mij en je weet dat ik misschien...
you know i just might
Je weet dat ik dat misschien wel zou kunnen
you know i just might
Je weet dat ik dat misschien wel zou kunnen
well the room goes boom to the sound of temptations and more
Nou, de kamer gaat boem op het geluid van verleidingen en meer
twisting and turning that girl's looking good on the floor
draaien en draaien, dat meisje ziet er goed uit op de vloer
good on the floor
goed op de vloer
good on the floor
goed op de vloer
well the four walls they collide
nou ja, de vier muren botsen
until the blue-eyed girl decides to let me go home
totdat het meisje met de blauwe ogen besluit mij naar huis te laten gaan
let me go home
laat mij naar huis gaan
host plays a ghost in my house, gets a fist in the eye
gastheer speelt een geest in mijn huis, krijgt een vuist in het oog
vinyl is crushed in the rush for the liquor supply
vinyl wordt verpletterd in de haast om de drankvoorraad te bevoorraden
the liquor supply
de drankvoorziening
the liquor supply
de drankvoorziening
supremes in our dreams
toppers in onze dromen
do we quit being obscene on the stairs(?)
Houden we op met obsceen te zijn op de trap(?)
daylight appears through the curtains and nobody cares
daglicht komt door de gordijnen en het kan niemand iets schelen
nobody cares
het kan niemand iets schelen
nobody cares
het kan niemand iets schelen
well the four walls they collide
nou ja, de vier muren botsen
until the blue-eyed girl decides to let me go home
totdat het meisje met de blauwe ogen besluit mij naar huis te laten gaan
let me go home
laat mij naar huis gaan
daylight appears through the curtains and nobody cares
daglicht komt door de gordijnen en het kan niemand iets schelen
supremes in our dreams
toppers in onze dromen
do we quit being obscene on the stairs
stoppen we met obsceen te zijn op de trap
well the four walls they collide
nou ja, de vier muren botsen
until the blue-eyed girl decides to let me go home
totdat het meisje met de blauwe ogen besluit mij naar huis te laten gaan
let me go home
laat mij naar huis gaan