Thief 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Waiting?´s over,
待ってますか？もう終わりです、
feel it in my blood and in my veins,
私の血と血管でそれを感じてください、
all the pleasure and the pain,
あらゆる喜びも痛みも、
is coming back again.
また戻ってきます。
Shine a little shine on me
私を少しだけ輝かせてください
from within I know that
内側から私はそれを知っています
life's making me a make-believe.
人生は私をごまかしにしている。
(Chorus)
(コーラス)
Like a little devotion,
ちょっとした献身のように、
hidden somewhere,
どこかに隠れていて、
like a thief is waiting for the night.
まるで泥棒が夜を待っているかのように。
Like a precious emotion,
大切な感情のように、
coercing somehow,
何らかの形で強制的に、
like a thief is waiting for the night.
まるで泥棒が夜を待っているかのように。
Words unspoken,
語られなかった言葉、
floating from your mind into your brain,
頭から脳に浮かんできて、
all that reason,
それだけの理由で、
all insane
すべて狂っている
drives you on again.
再びあなたを駆り立てます。
(Chorus)
(コーラス)
Like a little devotion,
ちょっとした献身のように、
hidden somewhere,
どこかに隠れていて、
like a thief is waiting for the night.
まるで泥棒が夜を待っているかのように。
Like a precious emotion,
大切な感情のように、
coercing somehow,
何らかの形で強制的に、
like a thief is waiting for the night.
まるで泥棒が夜を待っているかのように。