Başkan Lyrics English Translation

Ayıkamadın bak Lan
Look, you couldn't get over it.
Dön gölgene saklan
Go hide in your shadow
Hani saklı yerlerin?
Where are your secret places?
Gizlideki revolverin?
Your secret revolver?
Anlamadın Başkan
You don't understand President
Anlatacağım baştan...
I will tell you from the beginning...
Dün bu gün olsa yeniden
If yesterday was today again
Hep annemi dinlesem
I always listen to my mother
Harama el sürmesem.
If I don't touch haram.
Olur olmadı başkan
No way, president.
Dön sırtına yaslan
Turn around and lean on your back
Hani saklı yerlerin?
Where are your secret places?
Masum kabahatlerin.
Your innocent misdeeds.
Anlamadın Başkan
You don't understand President
Anlatacağım Baştan
I will tell you from the beginning
Sesim ayyuka çıksa yeniden.
If only my voice rose again.
Hep bu şarkıyı söylesem
If I always sing this song
Okula hiç gitmesem.
If I never go to school.
(2 kere)
(2 times)
Başkan maskara ettin bizi bak
President, you made us a laughing stock.
Yürü hadi kendi işine
Go on, go about your own business.
Kim söyledi kara mürsel sepetimi sandın sen bizi ne?
Who told you that you thought my black mursel basket was what we were?
Kurakta bir öfke yetiştirdim ama mevsimi değildi
I raised a fury in the drought but it wasn't the season
Sen beni tanıyamadın ama
But you didn't recognize me
Kime sorsan bilirdi.
Anyone you ask would know.
(4 kere)
(4 times)
Ayıkamadın bak Lan
Look, you couldn't get over it.
Dön gölgene saklan
Go hide in your shadow
Hani saklı yerlerin?
Where are your secret places?
Gizlideki revolverin?
Your secret revolver?
Anlamadın Başkan
You don't understand President
Anlatacağım baştan...
I will tell you from the beginning...
Dün bu gün olsa yeniden
If yesterday was today again
Hep annemi dinlesem
I always listen to my mother
Harama el sürmesem.
If I don't touch haram.
Sesim ayyuka çıksa yeniden.
If only my voice rose again.
Hep bu şarkıyı söylesem
If I always sing this song
Okula hiç gitmesem.
If I never go to school.
(3 kere)
(3 times)
(1 kere)
(1 time)