Canım Diye Liedtext Deutsche Übersetzung

Öyle yaşlı gözlerle bakma
Schauen Sie nicht mit so alten Augen
Ne bileyim ben
Was weiß ich?
Cevapları bulsaydım çoktan
Ich wünschte, ich hätte die Antworten bereits gefunden
Kelime sürerdim
Ich würde Worte nehmen
Çocuk yaşta büyüdüm hiç yoktan
Ich bin als Kind aus dem Nichts aufgewachsen
Ve dediler ki
Und sie sagten
Gel öğren uçmayı
Komm und lerne fliegen
Düş de tekrar o zemine
Fallen Sie wieder auf diesen Boden
Bi yara var ki derinde
Tief im Inneren ist eine Wunde
Onu duymalı, duymalı
Muss es hören, muss es hören
Sürgün oldum evimde
Ich bin in meiner Heimat verbannt
Sebebi sormalı, sormalı
Muss fragen warum, muss fragen
Dertler oldu derya
Es gab Probleme, Derya
Hani candan can gider ya
Weißt du, das Leben geht vom Leben zum Tod?
Usanıyor gençliğim feryat figan
Meine Jugend hat es satt zu jammern
Ağlar olduk
Wir haben geweint.
Halimiz eyvah
Unsere Situation ist bedauerlich!
Sarıldım oy, kimim var, canım diye
Ich umarmte sie und sagte: „Wen habe ich, meine Liebe?“
Ben ağlarım, zehir olur, balım diye
Ich weine, es wird Gift, mein Schatz
Yanıldılar, sen öte, ben bu yanım diye
Sie lagen falsch, als sie sagten, du bist jenseits, ich bin diese Seite
Zaman zaman elim gider, hani benim sazım diye
Von Zeit zu Zeit verliere ich meine Hand, weil ich denke, es sei mein Instrument.
Ben ağlarım, bu niye benim yazım yazım diye
Ich weine, warum schreibe ich das?
Rotam neydi kayboldum kaptan
Was war meine Route, ich bin verloren, Kapitän
Bi yol göster
Zeig mir den Weg
Hayaller suda dünya boktan
Träume liegen im Wasser, die Welt ist Scheiße
Yine de canım ister
Trotzdem will ich
Bildim, eğri doğru hepsi Hak’tan
Ich wusste, dass die Krummen und Gerechten alle von Gott kommen
Bu mu tekamülüm?
Ist das meine Entwicklung?
Çok bağırdım az geldi oktav
Ich habe so viel geschrien, die Oktave war zu tief
Derdime
zu meinem Ärger
Bi yara var ki derinde
Tief im Inneren ist eine Wunde
Onu duymalı, duymalı
Muss es hören, muss es hören
Sürgün oldum evimde
Ich bin in meiner Heimat verbannt
Sebebi sormalı, sormalı
Muss fragen warum, muss fragen
Dertler oldu derya
Es gab Probleme, Derya
Hani candan can gider ya
Weißt du, das Leben geht vom Leben zum Tod?
Usanıyor gençliğim feryat figan
Meine Jugend hat es satt zu jammern
Ağlar olduk
Wir haben geweint.
Halimiz eyvah
Unsere Situation ist bedauerlich!
Sarıldım oy, kimim var, canım diye
Ich umarmte sie und sagte: „Wen habe ich, meine Liebe?“
Ben ağlarım, zehir olur, balım diye
Ich weine, es wird Gift, mein Schatz
Yanıldılar, sen öte, ben bu yanım diye
Sie lagen falsch, als sie sagten, du bist jenseits, ich bin diese Seite
Zaman zaman elim gider, hani benim sazım diye
Von Zeit zu Zeit verliere ich meine Hand, weil ich denke, es sei mein Instrument.
Ben ağlarım, bu niye benim yazım yazım diye
Ich weine, warum schreibe ich das?