Canım Diye Testo Traduzione Italiana

Öyle yaşlı gözlerle bakma
Non guardare con occhi così vecchi
Ne bileyim ben
Cosa so?
Cevapları bulsaydım çoktan
Vorrei aver già trovato le risposte
Kelime sürerdim
Prenderei le parole
Çocuk yaşta büyüdüm hiç yoktan
Sono cresciuto da bambino dal nulla
Ve dediler ki
E hanno detto
Gel öğren uçmayı
Vieni a imparare a volare
Düş de tekrar o zemine
Cadere di nuovo su quel terreno
Bi yara var ki derinde
C'è una ferita nel profondo
Onu duymalı, duymalı
Devo sentirlo, devo sentirlo
Sürgün oldum evimde
Sono esiliato nella mia casa
Sebebi sormalı, sormalı
Devo chiedermi perché, devo chiedermelo
Dertler oldu derya
Ci sono stati dei problemi, Derya
Hani candan can gider ya
Sai, la vita va dalla vita alla morte?
Usanıyor gençliğim feryat figan
La mia giovinezza si stanca di piangere
Ağlar olduk
Abbiamo pianto.
Halimiz eyvah
La nostra situazione è ahimè!
Sarıldım oy, kimim var, canım diye
L'ho abbracciata dicendo: "Chi ho, mia cara?"
Ben ağlarım, zehir olur, balım diye
Piango, diventa veleno, tesoro mio
Yanıldılar, sen öte, ben bu yanım diye
Si sbagliavano, dicendo che tu sei oltre, io sono da questa parte
Zaman zaman elim gider, hani benim sazım diye
Di tanto in tanto perdo la mano, pensando che sia il mio strumento.
Ben ağlarım, bu niye benim yazım yazım diye
Piango, perché questa è la mia scrittura?
Rotam neydi kayboldum kaptan
Qual era il mio percorso, mi sono perso, capitano
Bi yol göster
mostrami la strada
Hayaller suda dünya boktan
I sogni sono nell'acqua, il mondo è una merda
Yine de canım ister
Ancora lo voglio
Bildim, eğri doğru hepsi Hak’tan
Sapevo che i disonesti e i giusti provengono tutti da Dio
Bu mu tekamülüm?
È questa la mia evoluzione?
Çok bağırdım az geldi oktav
Ho urlato così tanto che l'ottava era troppo bassa
Derdime
con mio disturbo
Bi yara var ki derinde
C'è una ferita nel profondo
Onu duymalı, duymalı
Devo sentirlo, devo sentirlo
Sürgün oldum evimde
Sono esiliato nella mia casa
Sebebi sormalı, sormalı
Devo chiedermi perché, devo chiedermelo
Dertler oldu derya
Ci sono stati dei problemi, Derya
Hani candan can gider ya
Sai, la vita va dalla vita alla morte?
Usanıyor gençliğim feryat figan
La mia giovinezza si stanca di piangere
Ağlar olduk
Abbiamo pianto.
Halimiz eyvah
La nostra situazione è ahimè!
Sarıldım oy, kimim var, canım diye
L'ho abbracciata dicendo: "Chi ho, mia cara?"
Ben ağlarım, zehir olur, balım diye
Piango, diventa veleno, tesoro mio
Yanıldılar, sen öte, ben bu yanım diye
Si sbagliavano, dicendo che tu sei oltre, io sono da questa parte
Zaman zaman elim gider, hani benim sazım diye
Di tanto in tanto perdo la mano, pensando che sia il mio strumento.
Ben ağlarım, bu niye benim yazım yazım diye
Piango, perché questa è la mia scrittura?