Sakla Lyrics English Translation

Biz küçükken sanki daha küçüktü bu dünya
When we were little, it seemed like this world was smaller
Şiir kadardı coğrafya çok basitti kimya
Geography was like poetry, chemistry was very simple
Tanımadım aynadaki herifi geçen gün bu kim ya?
I didn't recognize the guy in the mirror the other day, who is this?
Ne kadar zamanımız vardı?
How much time did we have?
Ne kadarını kimler için harcadık attık ya?
How much did we spend on whom?
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hey, what's up? Are you cold?
Kanar bileklerim benim bitmez dileklerim
My wrists bleed, my endless wishes
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hey, what's up? Are you cold?
Güneş, deniz, para. Başım hiç düşmesin dara
Sun, sea, money. May my head never fall into trouble
Aşkım beni sakla
My love, hide me
Herkese yasakla
Ban everyone
Tutukla yargıla
Arrest and try
İnfaz edip akla
Execute and exonerate
Vurma duvarlara vurma duvar onlar açılmaz
Don't hit the walls, don't hit the walls, they won't open
Yolun varsa yürürsün yollardan kaçılmaz
If you have a path, you can walk it, you can't escape the paths.
Çocukken her şey kolaydı neden büyüdük ya?
Everything was easy when we were kids, why did we grow up?
Çarşaflar evimizdi yastıktan kaleler dünya
The sheets were our home, the pillow castles were the world
Ne kadar zamanımız vardı?
How much time did we have?
Ne kadarını kimler için harcadık attık ya?
How much did we spend on whom?
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hey, what's up? Are you cold?
Kanar bileklerim benim bitmez dileklerim
My wrists bleed, my endless wishes
Hey ne var ne var üşüyor musun?
Hey, what's up? Are you cold?
Güneş, deniz, para. Başım hiç düşmesin dara
Sun, sea, money. May my head never fall into trouble
Aşkım beni sakla
My love, hide me
Herkese yasakla
Ban everyone
Tutukla yargıla
Arrest and try
İnfaz edip akla
Execute and exonerate