Çölde Bahar كلمات أغنية ترجمة عربية

جان أوزان - الربيع في الصحراء

by Can Ozan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Can Ozan Çölde Bahar

Söz uzağa gidersen de
حتى لو ذهبت بعيدا
Yarını silersen de
حتى لو تمحى غدا
Sana bir sözüm var aklında dursun onlar düşünmez
لدي شيء أقوله لك، ضعه في اعتبارك، فهم لا يفكرون.
Aşk kanatır ümitlerini
الحب يجعل آمالك تنزف
Unutup yeminlerini
ننسى يمينك
Bir adım atarsın o boşluğa yarınlar bilinmez off
إذا خطوت خطوة واحدة في هذا الفراغ، فغدًا مجهول.
Yollarının tarifi yok
لا توجد اتجاهات
Özlüyorum çaresi yok
اشتقتلك مفيش حل
Çölle bahar havası var
هناك جو ربيعي مع الصحراء
Koklayamam anısı var
لدي ذكرى أنني لا أستطيع الشم
Unutamam yarası var
لا أستطيع أن أنسى، هناك جرح
Özlemek neye yarar
ما فائدة الشوق؟
Çöz kördüğümlerim sende
يمكنك فك التشابك الخاص بي.
Ne kadar üzülsem de
مهما كنت حزينا
Bir ömür gibi yaşanır biter vedadan dönülmez
لقد عشتها مثل العمر كله، وتنتهي، ولا تقول وداعًا أبدًا
Öl yeniden doğmak için
يموت ليولد من جديد
Tuzağında geçmişin
ماضيك في فخك
Takılıp kalma Zümrüdüanka gibi küllerinden doğ
لا تتعثر، قم من الرماد مثل طائر الفينيق
Yollarının tarifi yok
لا توجد اتجاهات
Özlüyorum çaresi yok
اشتقتلك مفيش حل
Çölle bahar havası var
هناك جو ربيعي مع الصحراء
Koklayamam anısı var
لدي ذكرى أنني لا أستطيع الشم
Unutamam yarası var
لا أستطيع أن أنسى، هناك جرح
Özlemek neye yarar
ما فائدة الشوق؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.