Ağlıyor Musun Paroles Traduction Française

Aceleci adımlar ve mutsuz tavırlar
Démarches précipitées et attitudes malheureuses
Ne bu halin canım seni bir üzen mi var
Qu'est-ce qui t'arrive, ma chérie ? Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ?
Kiminin cazip hali, kiminde alkol tesiri
Certaines personnes sont attirantes, d’autres sont sous l’influence de l’alcool.
Gününü gün ettin ama, geçici hepsi
Tu as fait ta journée, mais tout est temporaire
Ağlıyor musun ağlıyor musun
Est-ce que tu pleures ? Est-ce que tu pleures ?
Kendin ettin, kendin buldun, bilmiyor musun
Tu l'as fait toi-même, tu l'as trouvé toi-même, tu ne sais pas
Ağlıyor musun ağlıyor musun
Est-ce que tu pleures ? Est-ce que tu pleures ?
Elinin kınası değil bu, görmüyor musun
Ce n'est pas le henné de ta main, tu ne vois pas ?
Her büyük sevda, tuzağa düşer
Chaque grand amour tombe dans un piège
Ben affetsem, aşk affetmez, anlıyor musun
Même si je pardonne, l'amour ne pardonne pas, tu comprends ?
Acınası bakışlar ve huysuz cevaplar
Regards pitoyables et réponses grincheuses
Ne sanmıştın canım bunu hoş gören mi var
À quoi pensais-tu, chérie ? Y a-t-il quelqu'un qui tolère cela ?
Kimisi endam sahibi kimi zaten yer etmedi
Certains d’entre eux ont de la stature, d’autres n’ont de toute façon pas fait leur place.
Sen çok eğlendin ama canıma yetti
Tu t'es tellement amusé mais j'en ai eu assez