Ağlıyor Musun Songtekst Nederlandse Vertaling

Aceleci adımlar ve mutsuz tavırlar
Overhaaste stappen en een ongelukkige houding
Ne bu halin canım seni bir üzen mi var
Wat is er met je aan de hand, mijn liefste? Is er iets dat je van streek maakt?
Kiminin cazip hali, kiminde alkol tesiri
Sommige mensen zijn aantrekkelijk, anderen zijn onder invloed van alcohol.
Gününü gün ettin ama, geçici hepsi
Je hebt je dag goed gemaakt, maar het is allemaal tijdelijk
Ağlıyor musun ağlıyor musun
Ben je aan het huilen? Ben je aan het huilen?
Kendin ettin, kendin buldun, bilmiyor musun
Je hebt het zelf gedaan, je hebt het zelf gevonden, weet je niet
Ağlıyor musun ağlıyor musun
Ben je aan het huilen? Ben je aan het huilen?
Elinin kınası değil bu, görmüyor musun
Dit is niet de henna van je hand, zie je niet?
Her büyük sevda, tuzağa düşer
Elke grote liefde loopt in de val
Ben affetsem, aşk affetmez, anlıyor musun
Zelfs als ik vergeef, vergeeft liefde niet, begrijp je?
Acınası bakışlar ve huysuz cevaplar
Zielige blikken en chagrijnige antwoorden
Ne sanmıştın canım bunu hoş gören mi var
Wat dacht je, lieverd? Is er iemand die dit tolereert?
Kimisi endam sahibi kimi zaten yer etmedi
Sommigen van hen hebben statuur, sommigen hebben toch geen plaats verworven.
Sen çok eğlendin ama canıma yetti
Jij had zoveel plezier, maar ik had genoeg