Nights on Broadway 歌詞 日本語訳

Sent: 23 July 1998 11:54 AM
送信日: 1998 年 7 月 23 日 11:54 AM
Subject: s/staton_candi/nights_on_broadway.crd
件名: s/staton_candi/nights_on_broadway.crd
"Nights On Broadway"
「ナイツ・オン・ブロードウェイ」
(Candi Staton)
(キャンディ・ステイトン)
Email: Piper707@hotmail.com or/ above address.
電子メール: Piper707@hotmail.com または/ 上記のアドレス。
Originally a Bee Gees song.....this is a cool version of it ..wowow!
元々はビージーズの曲でした....これはそれのクールなバージョンです...wowow!
Disco!
ディスコ！
Here we are in a room full of strangers,
ここ、私たちは見知らぬ人たちでいっぱいの部屋にいるのですが、
I'm Standing in the dark where your eyes couldn't see me
私はあなたの目には見えない暗闇の中に立っています
Well, I have to follow you
さて、私はあなたに従わなければなりません
Though you did not want me to,
あなたは私にそうしてほしくなかったのに、
But that won't stop my lovin' you
でもそれはあなたを愛するのを止めないよ
I just can't stay away
ただ離れることはできない
Chorus:
コーラス：
Blaming it all on the nights on Broadway
すべてをブロードウェイの夜のせいにする
Singin' them love songs,
彼らはラブソングを歌っている、
Singin' them straight to the heart songs,
心にまっすぐに歌を歌って、
Blamin' it all on the nights on Broadway
ブロードウェイの夜にすべてを責める
Singin' them sweet sounds
甘い音を歌ってください
To that crazy, crazy town.
あの狂った狂った街へ。
Now in my place
今、私の場所にいます
There are so many others
他にもたくさんあります
Standin' in the line,
列に並んでいると、
How long will they stand between us?
彼らはどれくらい私たちの間に立っているのでしょうか？
Well, I have to follow you
さて、私はあなたに従わなければなりません
Though you didn't want me to,
あなたは私にそうしてほしくなかったのに、
But I just can't stop lovin' you babe..
でも、あなたを愛するのをやめられないよ、ベイビー..
SayI can't stay away
離れられないと言う
Blaming it all on the nights on Broadway
すべてをブロードウェイの夜のせいにする
Singin' them love songs,
彼らはラブソングを歌っている、
Singin' them straight to the heart songs.
心にまっすぐに歌を歌ってください。
Blamin' it all on the nights on Broadway
ブロードウェイの夜にすべてを責める
Singin' them sweet sounds
甘い音を歌ってください
To that crazy, crazy town.
あの狂った狂った街へ。
*break*
*休憩*
Blaming it all
すべてを責める
On the nights on Broadway....
ブロードウェイの夜には……。
Blaming it all
すべてを責める
On the nights on Broadway....
ブロードウェイの夜には……。
Well, I have to follow you
さて、私はあなたに従わなければなりません
Though you didn't want me to,
あなたは私にそうしてほしくなかったのに、
But I just can't stop lovin' you babe..
でも、あなたを愛するのをやめられないよ、ベイビー..
Say I can't stay away
離れられないと言う
Blaming it all on the nights on Broadway
すべてをブロードウェイの夜のせいにする
Singin' them love songs,
彼らはラブソングを歌っている、
Singin' them straight to the heart songs.
心にまっすぐに歌を歌ってください。
Blamin' it all on the nights on Broadway
ブロードウェイの夜にすべてを責める
Singin' them sweet sounds
甘い音を歌ってください
To that crazy, crazy town,
あの狂った狂った街へ
Blaming it all on the nights on Broadway
すべてをブロードウェイの夜のせいにする
Singin' them love songs,
彼らはラブソングを歌っている、
Singin' them straight to the heart songs.
心にまっすぐに歌を歌ってください。
Blamin' it all on the nights on Broadway
ブロードウェイの夜にすべてを責める
Singin' them sweet sounds
甘い音を歌ってください
To that crazy, crazy town........to fade...
あの狂った狂った街へ……消えていくように……