Breathe Me In كلمات أغنية ترجمة عربية
شمعة - تنفسني
by Candlebox
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey guys, This is my first tab and I hope there's no errors in it. Tell me if you
مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى لي وأتمنى ألا تكون هناك أخطاء فيها. قل لي إذا كنت
find anything wrong =)
العثور على أي شيء خاطئ =)
Verse 1:
الآية 1:
You came out of nowhere, and our eyes collide
لقد جئت من العدم، وتتصادم أعيننا
Like a wall collapsing, a crushing tide
مثل جدار ينهار، مدٌ ساحق
And I saw you laughing, and I saw your smile
ورأيتك تضحك، ورأيت ابتسامتك
It made me anxious baby, it made me high
لقد جعلني قلقاً يا عزيزي، لقد جعلني منتشياً
You ask I answer no, that seat's been removed
تسأل وأجيب لا، تمت إزالة هذا المقعد
You're a deep-rooted tree, an artist's muse
أنت شجرة عميقة الجذور، وملهمة الفنان
I watch you listen, and I watch you share
أشاهدك تستمع، وأشاهدك تشارك
You make me want more And you make me scared
أنت تجعلني أريد المزيد وتجعلني خائفًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You're so much more than I'd ever hoped
أنت أكثر بكثير مما كنت أتمناه
Chorus:
جوقة:
So won't you breathe
لذلك لن تتنفس
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Breathe me in
تنفسني
So I am whole
لذلك أنا كامل
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Breathe me in
تنفسني
So I am whole
لذلك أنا كامل
Verse 2:
الآية 2:
We're miles from home, we're one another's tribe
نحن على بعد أميال من المنزل، نحن قبيلة بعضنا البعض
An autumn season in a summer's time
فصل خريفي في زمن الصيف
And I watch you circle And baby I watch you fall
وأشاهدك وأنت تدور، وحبيبي أشاهدك تسقط
You make me feel what I thought I could never feel at all
أنت تجعلني أشعر بما اعتقدت أنني لن أشعر به على الإطلاق
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You're so much more than I'd ever hoped
أنت أكثر بكثير مما كنت أتمناه
Chorus:
جوقة:
So won't you breathe
لذلك لن تتنفس
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Breathe me in
تنفسني
So I am whole
لذلك أنا كامل
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Oh won't you breathe
أوه لن تتنفس
Breathe me in
تنفسني
So I am whole
لذلك أنا كامل
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
Bridge:
الجسر:
Let it out, let it go, ok to breathe
أطلقه، أطلقه، حسنًا، أتنفس
Let it out, let it go, ok
اتركه، اتركه، حسنًا
So much more than
أكثر من ذلك بكثير
Oh, let it out let it go ok to breathe
أوه، دعه يخرج، دعه يتنفس
Let it out let it go ok
دعها تخرج، اتركها على ما يرام
A B(with distortion)
أ ب (مع تشويه)
So much more than
أكثر من ذلك بكثير
Outro(All power chords)
الخاتمة (جميع الحبال السلطة)
B C#m B A B G#->B
ب ج # م ب أ ب ز # -> ب
So much more than I had ever hoped
أكثر بكثير مما كنت أتمناه
So much more than I had ever
أكثر بكثير مما كنت عليه في أي وقت مضى
So much more than I had ever
أكثر بكثير مما كنت عليه في أي وقت مضى
So much more than I had ever hoped
أكثر بكثير مما كنت أتمناه
Oh won't you breathe me in
أوه لن تتنفس لي
Oh won't you breathe me in
أوه لن تتنفس لي
Oh won't you breathe me in
أوه لن تتنفس لي
C#m B A C#m~~~
C#m B A C#m~~~
Oh won't you breathe me in
أوه لن تتنفس لي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
