Breathe Me In 歌詞 日本語訳

Hey guys, This is my first tab and I hope there's no errors in it. Tell me if you
皆さん、これは私の最初のタブです。エラーがないことを願っています。もしそうなら教えてください
find anything wrong =)
何か間違っているものを見つけてください =)
Verse 1:
1節:
You came out of nowhere, and our eyes collide
どこからともなく現れた君と目がぶつかる
Like a wall collapsing, a crushing tide
崩れる壁のように 押し寄せる潮のように
And I saw you laughing, and I saw your smile
そして私はあなたが笑っているのを見た、そして私はあなたの笑顔を見た
It made me anxious baby, it made me high
それは私を不安にさせました、ベイビー、それは私をハイにさせました
You ask I answer no, that seat's been removed
と聞かれたら「いいえ」と答えます、その席は撤去されています
You're a deep-rooted tree, an artist's muse
あなたは根の深い木、アーティストのミューズ
I watch you listen, and I watch you share
私はあなたが聞いているのを見ています、そしてあなたが共有しているのを見ています
You make me want more And you make me scared
あなたは私をもっと欲しがらせる そしてあなたは私を怖がらせます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You're so much more than I'd ever hoped
あなたは私が期待していたよりもはるかに素晴らしい人です
Chorus:
コーラス：
So won't you breathe
だから息もしないの？
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Breathe me in
息を吹き込んで
So I am whole
だから私は完全です
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Breathe me in
息を吹き込んで
So I am whole
だから私は完全です
Verse 2:
2節:
We're miles from home, we're one another's tribe
私たちは家から何マイルも離れています、私たちはお互いの部族です
An autumn season in a summer's time
夏の中の秋の季節
And I watch you circle And baby I watch you fall
そして私はあなたが旋回するのを見ますそしてベイビー、私はあなたが落ちるのを見ます
You make me feel what I thought I could never feel at all
あなたは私にまったく感じられないと思っていたことを感じさせてくれる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You're so much more than I'd ever hoped
あなたは私が期待していたよりもはるかに素晴らしい人です
Chorus:
コーラス：
So won't you breathe
だから息もしないの？
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Breathe me in
息を吹き込んで
So I am whole
だから私は完全です
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Oh won't you breathe
ああ、息をしないのですか
Breathe me in
息を吹き込んで
So I am whole
だから私は完全です
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Bridge:
ブリッジ:
Let it out, let it go, ok to breathe
吐き出して、手放して、大丈夫、呼吸してください
Let it out, let it go, ok
出して、出して、OK
So much more than
以上
Oh, let it out let it go ok to breathe
ああ、吐き出して、息をしていいよ
Let it out let it go ok
出してみましょう、大丈夫です
A B(with distortion)
A B(歪みあり)
So much more than
以上
Outro(All power chords)
アウトロ(全パワーコード)
B C#m B A B G#->B
B C#m B A B G#->B
So much more than I had ever hoped
私が今まで望んでいた以上に
So much more than I had ever
今までよりずっとずっと
So much more than I had ever
今までよりずっとずっと
So much more than I had ever hoped
私が今まで望んでいた以上に
Oh won't you breathe me in
ああ、私に息を吹き込んでくれないの
Oh won't you breathe me in
ああ、私に息を吹き込んでくれないの
Oh won't you breathe me in
ああ、私に息を吹き込んでくれないの
C#m B A C#m~~~
C#m B A C#m~~~
Oh won't you breathe me in
ああ、私に息を吹き込んでくれないの