Turn Your Heart Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
D: x x 0 2 3 2
د: س س 0 2 3 2
G: 3 x 0 0 3 3
ز: 3 × 0 0 3 3
Bm: x 2 4 4 3 x
بي ام: × 2 4 4 3 ×
A: x 0 2 2 2 x
أ: س 0 2 2 2 س
Lately I've seen a change in you
لقد رأيت في الآونة الأخيرة تغييرا فيك
Something's wrong I think you've seen it too
هناك خطأ ما، وأعتقد أنك قد رأيت ذلك أيضا
I've always known, that both sides are strong
لقد عرفت دائمًا أن كلا الجانبين قويان
We need to give in but it's taking us so long
نحن بحاجة إلى الاستسلام لكن الأمر يستغرق منا وقتًا طويلاً
I won't pretend you're taking the hardest way up
لن أتظاهر بأنك تسلك الطريق الأصعب للأعلى
I've been left in ruins cause something set you off again
لقد تركت في حالة خراب لأن هناك شيئًا ما يزعجك مرة أخرى
Whatever I've done was never meant to become destructive
كل ما فعلته لم يكن المقصود منه أن يصبح مدمرًا
To everything we both put in
لكل ما قدمناه كلانا
Lately I've seen a change in you
لقد رأيت في الآونة الأخيرة تغييرا فيك
Something's wrong I know you've seen it too
هناك خطأ ما وأنا أعلم أنك رأيت ذلك أيضا
I've always known, that both sides are wrong
لقد عرفت دائمًا أن كلا الجانبين على خطأ
We need to believe in but it's taking us so long
نحن بحاجة إلى أن نؤمن بها، لكن الأمر يستغرق منا وقتًا طويلاً
I won't pretend you're taking the hardest way up
لن أتظاهر بأنك تسلك الطريق الأصعب للأعلى
I've been left in ruins cause something set you off again
لقد تركت في حالة خراب لأن هناك شيئًا ما يزعجك مرة أخرى
Whatever I've done was never meant to become destructive
كل ما فعلته لم يكن المقصود منه أن يصبح مدمرًا
To everything we both put in
لكل ما قدمناه كلانا
It's always too much or never enough
إنه دائمًا أكثر من اللازم أو لا يكفي أبدًا
I can't always be the only one
لا أستطيع أن أكون الوحيد دائمًا
To sever all ties or relive the old lies
قطع كل العلاقات أو إعادة الأكاذيب القديمة
Darling we both know I've been
عزيزتي كلانا يعلم أنني كنت كذلك
Trying to turn your heart around
تحاول أن تقلب قلبك
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك
I've been left in ruins cause something set you off again
لقد تركت في حالة خراب لأن هناك شيئًا ما يزعجك مرة أخرى
Whatever I've done was never meant to become destructive
كل ما فعلته لم يكن المقصود منه أن يصبح مدمرًا
To everything we both put in
لكل ما قدمناه كلانا
It's always too much or never enough
إنه دائمًا أكثر من اللازم أو لا يكفي أبدًا
I can't always be the only one
لا أستطيع أن أكون الوحيد دائمًا
To sever all ties or relive the old lies
قطع كل العلاقات أو إعادة الأكاذيب القديمة
Darling we both know I've been
عزيزتي كلانا يعلم أنني كنت كذلك
Trying to turn your heart around
تحاول أن تقلب قلبك
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك
Lately I've seen a change in you
لقد رأيت في الآونة الأخيرة تغييرا فيك
Lately I know you've seen it too
أعلم أنك رأيته مؤخرًا أيضًا
I've been trying to turn your heart around
لقد كنت أحاول تحويل قلبك