The Dying Illusion 歌詞 日本語訳

The song begins with some light keyboards, before going into the intro riff (this
この曲は、イントロのリフに入る前に、軽いキーボードで始まります。
riff is very similar to the main riff used in the verses, but is just a little bit
リフはヴァースで使用されているメインのリフと非常に似ていますが、少しだけ異なります。
different.)
違います。）
Intro Riff (0:23)
イントロリフ (0:23)
Part I
パート I
Intro (Guitar 1)
イントロ(ギター1)
Part I
パート I
Intro (Guitar 2)
イントロ(ギター2)
Part II
パート II
Intro (Guitar 1)
イントロ(ギター1)
Part II
パート II
Intro (Guitar 2)
イントロ(ギター2)
Verse I (0:33)
詩 I (0:33)
Riff 1a (Guitar 1)
リフ 1a (ギター 1)
Riff 1a (Guitar 2)
リフ 1a (ギター 2)
Pre-Chorus I (0:54)
プレコーラス I (0:54)
Riff 2a
リフ2a
|-------------------------------||-------------------------------| On the 4th note in the second
|----------------------------||----------------------------| 2番目の4番目の音符で
|-------------------------------||-------------------------------| x1 measure, only one guitar plays
|----------------------------||----------------------------| x1 小節、1 本のギターのみを演奏
|-------------------------------||-------------------------------| the note as a pinch harmonic
|----------------------------||----------------------------|ピンチ倍音としての音符
|------5-----4---2-----------2--||------5-----4--{3]-------------|
|------5-----4---2----------2--||------5-----4--{3]-------------|
Riff 2b
リフ2b
Main Riff (1:05)
メインリフ (1:05)
Riff 1b (Guitar 1)
リフ 1b (ギター 1)
Riff 1b (Guitar 2)
リフ 1b (ギター 2)
Verse II (1:10)
詩 II (1:10)
Riff 1a x 8
リフ1a×8
Pre-Chorus II (1:30)
プレコーラス II (1:30)
Riff 2a x 1
リフ2a×1
Riff 2b x 1
リフ2b×1
Riff 2a x 1
リフ2a×1
Riff 2b x 1
リフ2b×1
Chorus I (1:51)
コーラス I (1:51)
Riff 3
リフ3
|-------------------------------||-------------------------------| During this section, only one guitar
|----------------------------||----------------------------|このセクションではギターは 1 本だけです
|-------------------------------||-------------------------------| x4 plays the notes in brackets as pinch
|----------------------------||----------------------------| x4 は括弧内のノートをピンチとして再生します
|-------------------------------||----------------5-----5-----4--| harmonics.
|----------------------------||----------------5-----5-----4--|高調波。
Solo I (2:13)
ソロ I (2:13)
Riff 4 (Rhythm)
リフ4(リズム)
Solo II (2:38)
ソロ II (2:38)
Riff 5 (Rhythm)
リフ5(リズム)
Bridge I (3:03)
ブリッジ I (3:03)
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
Riff 6 x 1
リフ6×1
Bridge II (3:15)
ブリッジ II (3:15)
Riff 8a
リフ8a
Riff 8b
リフ8b
Riff 8c
リフ8c
Riff 8d
リフ8d
|-------------------------------||-------------------------------| One guitar plays the last note of
|----------------------------||----------------------------| 1本のギターが最後の音を奏でる
|-------------------------------||-------------------------------| x1 this measure as a pinch harmonic
|----------------------------||----------------------------| x1 このメジャーをピンチ倍音として
|2---------------3--------------||8---------------7--------------| on the 5th fret.
|2---------------3--------------||8---------------7--------------| 5フレットにあります。
Riff 8a x 1
リフ8a×1
Riff 8b x 1
リフ8b×1
Riff 8c x 1
リフ8c×1
Riff 8d x 1
リフ8d×1
Verse III (3:41)
詩 III (3:41)
Riff 1b x 1
リフ1b×1
Riff 1a x 8
リフ1a×8
Pre-Chorus III (4:07)
プレコーラス III (4:07)
Riff 2a x 1
リフ2a×1
Riff 2b x 1
リフ2b×1
Riff 2a x 1
リフ2a×1
Riff 2b x 1
リフ2b×1
Chorus II (4:27)
コーラス II (4:27)
Riff 3 x 4
リフ3×4
Outro (4:50)
アウトロ (4:50)
Riff 9a (Guitar 1)
リフ 9a (ギター 1)
Riff 9a (Guitar 2)
リフ 9a (ギター 2)
Riff 9b (Guitar 1)
リフ 9b (ギター 1)
|0-----------2---3-------3---3--||7-----------3---2-------2---2--||6tr7---------------------------|
|0-----------2---3----------3---3---||7-----------3---2----------2---2---||6tr7---------------------------|
Riff 9b (Guitar 2)
リフ 9b (ギター 2)
|-------------------------------||-------------------------------||8tr9---------------------------| x1
|----------------------------||------------------------------||8tr9-------------------------------------| ×1
Riff 9a x 1
リフ9a×1
Riff 9b x 1
リフ9b×1
Riff 9a x 1
リフ9a×1
Riff 9b x 1
リフ9b×1
Riff 9c (Guitar 1)
リフ 9c (ギター 1)
Riff 9c (Guitar 2)
リフ 9c (ギター 2)
|-------------------------------||-Solo--||-Solo--||-Solo--||-Solo--||12\----------------------------|
|----------------------------||-ソロ--||-ソロ--||-ソロ--||-ソロ--||12\----------------------------|