Flashers Flashing 歌詞 日本語訳

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
破れたジーンズと愚かな夢
2010 Kind Of Like Records
2010 カインド・オブ・ライク・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# x476xx
エアコン#x476xx
Intro: D A/C# x2
イントロ：D A/C# x2
Verse 1:
1節:
You pull up the car
あなたは車を止めます
with flashers flashing
フラッシャー点滅あり
on and on and off
オンとオンとオフ
and I complain
そして私は文句を言います
about just how far
どれくらいの距離かについて
I've got to walk
歩かなければなりません
D A/C# x2
D A/C# x2
with my guitar
私のギターで
Verse 2:
2節:
The doorman he won't let me
ドアマンが許してくれない
in and our fingers almost
そして私たちの指はほとんど
touch as he traces and
彼がなぞるように触って、
x on the back of my hand
手の甲に×が付いている
so I can't drink with you
だから一緒に飲めない
the rest of the band
バンドの残りの部分
Verse 3:
3節:
Slippery sneaker soles they
滑りやすいスニーカーの靴底は
stick to abandoned slicks
放棄されたスリックタイヤに固執する
of beer that reach out
手を伸ばすビールの
to touch the carpet and
カーペットに触れたり、
cups so it knows that
カップなのでそれがわかります
something's still ther
何かがまだある
and I unknot knotted cables
そして、私は結び目になったケーブルをほどきます
as you unknot knotted thoughts
絡まった思考を解くにつれて
and I unknot knotted cables
そして、私は結び目になったケーブルをほどきます
as you unknot knotted thoughts
絡まった思考を解くにつれて
Chorus:
コーラス：
about when we grow up
私たちが大人になったときのこと
and singing songs
そして歌を歌う
won't be enough
十分ではないでしょう
and the way our
そして私たちのやり方
shoulders touch
肩が触れる
between the amps and guitars
アンプとギターの間
G G(hold)
G G(長押し)
in the back of the van
バンの後部で
Bridge:
ブリッジ:
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
G(hold)
G(長押し)
we don't talk
私たちは話さない
Outro:
アウトロ:
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
we don't talk
私たちは話さない
on the way home
家に帰る途中
G D A/C# D(Hold)
G D A/C# D(長押し)
we don't talk
私たちは話さない