Flashers Flashing Songtekst Nederlandse Vertaling

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Gescheurde spijkerbroek en dwaze dromen
2010 Kind Of Like Records
2010 Een soort platen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# x476xx
A/C# x476xx
Intro: D A/C# x2
Intro: D A/C# x2
Verse 1:
Vers 1:
You pull up the car
Je trekt de auto omhoog
with flashers flashing
met knipperende knipperlichten
on and on and off
aan en uit
and I complain
en ik klaag
about just how far
over hoe ver
I've got to walk
Ik moet lopen
D A/C# x2
D A/C# x2
with my guitar
met mijn gitaar
Verse 2:
Vers 2:
The doorman he won't let me
De portier laat hij mij niet toe
in and our fingers almost
in en onze vingers bijna
touch as he traces and
aanraken terwijl hij traceert en
x on the back of my hand
x op de rug van mijn hand
so I can't drink with you
dus ik kan niet met je drinken
the rest of the band
de rest van de band
Verse 3:
Vers 3:
Slippery sneaker soles they
Gladde sneakerzolen zijn het
stick to abandoned slicks
blijf bij verlaten slicks
of beer that reach out
van bier dat reikt
to touch the carpet and
om het tapijt aan te raken en
cups so it knows that
kopjes, zodat hij dat weet
something's still ther
er is nog iets
and I unknot knotted cables
en ik knoopte kabels los
as you unknot knotted thoughts
terwijl je gedachten losmaakt
and I unknot knotted cables
en ik knoopte kabels los
as you unknot knotted thoughts
terwijl je gedachten ontknoopt
Chorus:
refrein:
about when we grow up
over als we groot zijn
and singing songs
en liedjes zingen
won't be enough
zal niet genoeg zijn
and the way our
en de manier waarop onze
shoulders touch
schouders raken elkaar
between the amps and guitars
tussen versterkers en gitaren
G G(hold)
G G(vasthouden)
in the back of the van
achterin het busje
Bridge:
Brug:
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
G(hold)
G(vasthouden)
we don't talk
wij praten niet
Outro:
Uit:
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
we don't talk
wij praten niet
on the way home
op weg naar huis
G D A/C# D(Hold)
G D A/C# D(Houd ingedrukt)
we don't talk
wij praten niet