Size of the Moon Paroles Traduction Française

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Jeans déchirés et rêves idiots
2010 Kind Of Like Records
2010 Un peu comme des records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A-D-F#m-A- x2
Intro : A-D-F#m-A-x2
Verse 1:
Verset 1 :
I am mesmerized by
je suis fasciné par
the size of the moon
la taille de la lune
and how it looks like
et à quoi ça ressemble
your eyes when you're scared
tes yeux quand tu as peur
Well I'm scared of
Eh bien, j'ai peur
the dark and growing old
le noir et le vieillissement
and how the people I
et comment les gens que je
love wont be there
l'amour ne sera pas là
Verse 2:
Verset 2 :
But their thoughts will
Mais leurs pensées
coast from breath to soul
côte du souffle à l'âme
to alcohol heavy heart
boire de l'alcool, le cœur lourd
and will follow your
et suivra votre
hope with tv-remote
j'espère avec la télécommande du téléviseur
to the places that
aux endroits qui
things get lost
les choses se perdent
Refrain:
S'abstenir :
I will get lost
je vais me perdre
or am I already gone?
ou je suis déjà parti ?
Chorus:
Chœur :
You told me somewhere
Tu me l'as dit quelque part
things don't change
les choses ne changent pas
when someone leaves
quand quelqu'un part
another stays
un autre reste
and love layers like tree
et j'aime les couches comme un arbre
bark on all of our brains
aboyer sur tous nos cerveaux
and sorrys always cut it
et désolé, je le coupe toujours
like a ribbon of awkward moments
comme un ruban de moments gênants
the silence between speaking
le silence entre parler
C#m D(hold)
C#m D(maintenir)
and the in and out radio
et la radio d'entrée et de sortie
Outro: A-D-F#m-A(hold)
Outro : A-D-F#m-A(hold)