Size of the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Gescheurde spijkerbroek en dwaze dromen
2010 Kind Of Like Records
2010 Een soort platen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A-D-F#m-A- x2
Intro: A-D-F#m-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
I am mesmerized by
Ik ben gefascineerd door
the size of the moon
de grootte van de maan
and how it looks like
en hoe het eruit ziet
your eyes when you're scared
je ogen als je bang bent
Well I'm scared of
Nou, ik ben er bang voor
the dark and growing old
het donker en oud worden
and how the people I
en hoe de mensen I
love wont be there
liefde zal er niet zijn
Verse 2:
Vers 2:
But their thoughts will
Maar hun gedachten zullen dat wel doen
coast from breath to soul
kust van adem tot ziel
to alcohol heavy heart
tot alcohol zwaar hart
and will follow your
en zal jouw volgen
hope with tv-remote
hoop met tv-afstandsbediening
to the places that
naar de plaatsen waar
things get lost
dingen gaan verloren
Refrain:
Refrein:
I will get lost
Ik zal verdwalen
or am I already gone?
of ben ik al weg?
Chorus:
refrein:
You told me somewhere
Je hebt het me ergens verteld
things don't change
dingen veranderen niet
when someone leaves
als iemand weggaat
another stays
een ander blijft
and love layers like tree
en liefdeslagen zoals een boom
bark on all of our brains
blaft op al onze hersenen
and sorrys always cut it
en sorry, snijd het altijd af
like a ribbon of awkward moments
als een lint van ongemakkelijke momenten
the silence between speaking
de stilte tussen het spreken
C#m D(hold)
C#m D(vasthouden)
and the in and out radio
en de in- en uitradio
Outro: A-D-F#m-A(hold)
Outro: A-D-F#m-A(vasthouden)