Size of the Moon 歌詞 日本語訳

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
破れたジーンズと愚かな夢
2010 Kind Of Like Records
2010 カインド・オブ・ライク・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A-D-F#m-A- x2
イントロ: A-D-F#m-A- x2
Verse 1:
1節:
I am mesmerized by
私は魅了されています
the size of the moon
月の大きさ
and how it looks like
そしてそれはどのように見えるか
your eyes when you're scared
怖い時のあなたの目
Well I'm scared of
まあ、怖いですよ
the dark and growing old
暗くて老いていく
and how the people I
そして私がどのように人々を
love wont be there
愛はそこにはないだろう
Verse 2:
2節:
But their thoughts will
しかし、彼らの考えは
coast from breath to soul
息から魂への海岸線
to alcohol heavy heart
アルコールで心が重い
and will follow your
そしてあなたの後を追います
hope with tv-remote
テレビのリモコンで希望する
to the places that
という場所へ
things get lost
物が失われる
Refrain:
控える：
I will get lost
道に迷ってしまいます
or am I already gone?
それとも私はもう行ってしまったのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
You told me somewhere
どこかで言ってたよね
things don't change
物事は変わらない
when someone leaves
誰かが去るとき
another stays
別の滞在
and love layers like tree
そして木のような愛のレイヤー
bark on all of our brains
私たちの脳全体に吠えます
and sorrys always cut it
そしていつもカットしてごめんなさい
like a ribbon of awkward moments
気まずい瞬間のリボンのように
the silence between speaking
話す間の沈黙
C#m D(hold)
C#m D(長押し)
and the in and out radio
そして入出力ラジオ
Outro: A-D-F#m-A(hold)
アウトロ：A-D-F#m-A(ホールド)