Brain Removal Device Letra Traducción al Español

and: Cannibal Corpse
y: cadáver caníbal
Copyright (c) Metal Blade 2006
Copyright (c) Hoja de metal 2006
Version 1.0 ? 31.03.2006
¿Versión 1.0? 31.03.2006
Email: robert.n74@web.de
Correo electrónico: robert.n74@web.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tuning 6 half steps down: Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
Afinación de 6 semitonos hacia abajo: Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
guitar one = left channel
guitarra uno = canal izquierdo
guitar two = right channel
guitarra dos = canal derecho
RIFF 1 (0:00) both gtr.
RIFF 1 (0:00) ambos gtr.
RIFF 1 last two times only guitar one
RIFF 1 ultimas dos veces solo guitarra una
RIFF 2 (0:16) guitar one
RIFF 2 (0:16) guitarra uno
RIFF 2 (0:16) guitar two
RIFF 2 (0:16) guitarra dos
RIFF 3 (0:19) both gtr.
RIFF 3 (0:19) ambos gtr.
RIFF 4 (0:26) both gtr.
RIFF 4 (0:26) ambos gtr.
u = upstroke / d = downstroke
u = carrera ascendente / d = carrera descendente
duuu
duuu
RIFF 3b (0:34) both gtr.
RIFF 3b (0:34) ambos gtr.
RIFF 5 (0:41) both gtr.
RIFF 5 (0:41) ambos gtr.
again RIFF 2 (1:04)
nuevamente RIFF 2 (1:04)
again RIFF 3 (1:06)
nuevamente RIFF 3 (1:06)
again RIFF 5 (1:14)
nuevamente RIFF 5 (1:14)
ending RIFF 5 (1:33) (before jumping into RIFF 1 again)
finalizando RIFF 5 (1:33) (antes de saltar nuevamente a RIFF 1)
again RIFF 1 (1:36)
nuevamente RIFF 1 (1:36)
RIFF 2 (1:53) BOTH GTR.
RIFF 2 (1:53) AMBOS GTR.
RIFF 6 (1:56) both gtr.
RIFF 6 (1:56) ambos gtr.
SOLO I (2:11) / Rhythm RIFF 6
SOLO I (2:11) / Ritmo RIFF 6
SOLO II (2:27) / Rhythm RIFF 3b
SOLO II (2:27) / Ritmo RIFF 3b
again RIFF 5 (2:35)
nuevamente RIFF 5 (2:35)
ending RIFF 5 brfore jumping into RIFF 5b
finalizar RIFF 5 antes de saltar a RIFF 5b
RIFF 5b (2:57) both gtr.
RIFF 5b (2:57) ambos gtr.
RIFF 7 (3:05) both gtr.
RIFF 7 (3:05) ambos gtr.
RIFF 8 (3:08) both gtr.
RIFF 8 (3:08) ambos gtr.