Brain Removal Device Paroles Traduction Française

and: Cannibal Corpse
et : Cadavre cannibale
Copyright (c) Metal Blade 2006
Copyright (c) Lame métallique 2006
Version 1.0 ? 31.03.2006
Version 1.0 ? 31.03.2006
Email: robert.n74@web.de
E-mail : robert.n74@web.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tuning 6 half steps down: Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
Accordage de 6 demi-tons vers le bas : Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
guitar one = left channel
guitare 1 = canal gauche
guitar two = right channel
guitare deux = canal droit
RIFF 1 (0:00) both gtr.
RIFF 1 (0:00) les deux RTM.
RIFF 1 last two times only guitar one
RIFF 1 deux dernières fois, une seule guitare
RIFF 2 (0:16) guitar one
RIFF 2 (0:16) guitare un
RIFF 2 (0:16) guitar two
RIFF 2 (0:16) guitare deux
RIFF 3 (0:19) both gtr.
RIFF 3 (0:19) les deux RTM.
RIFF 4 (0:26) both gtr.
RIFF 4 (0:26) les deux RTM.
u = upstroke / d = downstroke
u = montée / d = descente
duuu
duuu
RIFF 3b (0:34) both gtr.
RIFF 3b (0:34) les deux RTM.
RIFF 5 (0:41) both gtr.
RIFF 5 (0:41) les deux RTM.
again RIFF 2 (1:04)
encore RIFF 2 (1:04)
again RIFF 3 (1:06)
encore une fois RIFF 3 (1:06)
again RIFF 5 (1:14)
encore une fois RIFF 5 (1:14)
ending RIFF 5 (1:33) (before jumping into RIFF 1 again)
fin du RIFF 5 (1:33) (avant de revenir au RIFF 1)
again RIFF 1 (1:36)
encore une fois RIFF 1 (1:36)
RIFF 2 (1:53) BOTH GTR.
RIFF 2 (1:53) LES DEUX GTR.
RIFF 6 (1:56) both gtr.
RIFF 6 (1:56) tous deux RTM.
SOLO I (2:11) / Rhythm RIFF 6
SOLO I (2:11) / Rythme RIFF 6
SOLO II (2:27) / Rhythm RIFF 3b
SOLO II (2:27) / Rythme RIFF 3b
again RIFF 5 (2:35)
encore RIFF 5 (2:35)
ending RIFF 5 brfore jumping into RIFF 5b
terminer RIFF 5 avant de passer à RIFF 5b
RIFF 5b (2:57) both gtr.
RIFF 5b (2:57) tous deux RTM.
RIFF 7 (3:05) both gtr.
RIFF 7 (3:05) les deux RTM.
RIFF 8 (3:08) both gtr.
RIFF 8 (3:08) les deux RTM.